Student Equity, Excellence and Diversity, University of Hawai'i-Mãnoa, Honolulu, Hawai'i.
John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i, Honolulu, Hawai'i.
Cancer. 2018 Apr 1;124 Suppl 7:1535-1542. doi: 10.1002/cncr.31116.
Filipino colorectal cancer (CRC) screening rates fall below Healthy People 2020 goals. In this study, the authors explore whether a lay health educator (LHE) approach can increase CRC screening among Filipino Americans ages 50 to 75 years in Hawai'i.
A cluster randomized controlled trial from 2012 through 2015 compared an intervention, which consisted of LHEs delivering 2 education sessions and 2 telephone follow-up calls on CRC screening plus a CRC brochure versus an attention control, in which 2 lectures and 2 follow-up calls on nutrition and physical activity plus a CRC brochure were provided. The primary outcome was change in self-reported ever receipt of CRC screening at 6 months.
Among 304 participants (77% women, 86% had > 10 years of residence in the United States), the proportion of participants who reported ever having received CRC screening increased significantly in the intervention group (from 80% to 89%; P = .0003), but not in the control group (from 73% to 74%; P = .60). After covariate adjustment, there was a significant intervention effect (odds ratio, 1.9; 95% confidence interval, 1.0-3.5). There was no intervention effect on up-to-date screening.
This first randomized controlled trial for CRC screening among Hawai'i's Filipinos used an LHE intervention with mixed, but promising, results. Cancer 2018;124:1535-42. © 2018 American Cancer Society.
菲律宾裔美国人的结直肠癌(CRC)筛查率低于“健康人民 2020”目标。本研究旨在探讨菲律宾裔美国人 50 至 75 岁人群中,通过非专业健康教育者(LHE)的方法能否增加 CRC 筛查率。
2012 年至 2015 年,作者开展了一项群随机对照试验,实验组中 LHE 进行 2 次教育和 2 次 CRC 筛查电话随访,同时发放 CRC 宣传册;对照组中,2 次讲座和 2 次营养和体育活动随访,同时发放 CRC 宣传册。主要结局为 6 个月时自我报告的 CRC 筛查情况。
304 名参与者(77%为女性,86%在美国居住超过 10 年)中,干预组中报告曾接受 CRC 筛查的参与者比例从 80%增加到 89%(P = 0.0003),而对照组从 73%增加到 74%(P = 0.60)。调整协变量后,干预组存在显著的效果(比值比,1.9;95%置信区间,1.0-3.5)。干预组在更新的筛查方面没有效果。
这是在夏威夷的菲律宾裔人群中进行的第一个 CRC 筛查的随机对照试验,使用了混合的 LHE 干预措施,结果喜忧参半。癌症 2018;124:1535-42。©2018 美国癌症协会。