Methner Mark, Eisenberg Judith
a National Institute for Occupational Safety and Health , Cincinnati , Ohio.
J Occup Environ Hyg. 2018 Jun;15(6):474-480. doi: 10.1080/15459624.2018.1456663.
A heat stress evaluation was conducted among employees engaged in strenuous work in an extremely hot outdoor environment. Environmental conditions that contribute to heat stress along with various physiological indicators of heat strain were monitored on a task-basis for nine employees daily across four workdays. Employees performed moderate to heavy tasks in elevated environmental conditions for longer periods of time than recommended by various heat stress exposure limits. Seven of nine employees showed evidence of excessive heat strain according to criteria yet all employees were able to self-regulate task duration and intensity to avoid heat-related illness.
对在酷热户外环境中从事高强度工作的员工进行了热应激评估。在四个工作日内,每天对九名员工按任务监测导致热应激的环境条件以及热应变的各种生理指标。员工在高于正常的环境条件下执行中度至重度任务的时间比各种热应激暴露限值建议的时间更长。根据标准,九名员工中有七名表现出过度热应变的迹象,但所有员工都能够自我调节任务持续时间和强度,以避免与热相关的疾病。