Nunez B D, Messerli F H, Amodeo C, Garavaglia G E, Schmieder R E, Frohlich E D
Department of Internal Medicine, Ochsner Clinic, New Orleans, LA 70121.
Am Heart J. 1987 Oct;114(4 Pt 1):813-8. doi: 10.1016/0002-8703(87)90792-7.
Left ventricular hypertrophy (LVH) is the major adaptation of the heart to a prolonged increase in the left ventricular afterload in hypertension. However, the structure and function of the right ventricle have received little attention. The present study was designed to assess right ventricular structural changes in patients with established essential hypertension. To accomplish this, M-mode echocardiograms were obtained from 15 healthy normotensive subjects and 35 patients with essential hypertension-15 with normal left ventricles and 20 with clear-cut echocardiographic evidence of LVH. In comparison with the normotensive subjects, right ventricular wall thickness was increased almost twofold in the hypertensive patients with LVH (7.0 +/- 2.1 mm vs 3.7 +/- 0.8 mm; p less than 0.001); there was a significant, direct correlation between right and left ventricular wall thickness in the entire patient population (r = 0.65; p less than 0.001). Furthermore, the left atrial emptying index was significantly reduced in all patients with hypertension regardless of whether LVH was present (p less than 0.001) and suggests early diastolic functional involvement of the left ventricle in hypertension. We therefore conclude that right ventricular hypertrophy is associated with LVH in patients with hypertension, although the changes of LVH are frequently more obvious to the clinician.
左心室肥厚(LVH)是心脏对高血压时左心室后负荷长期增加的主要适应性变化。然而,右心室的结构和功能却很少受到关注。本研究旨在评估确诊的原发性高血压患者的右心室结构变化。为此,从15名健康的血压正常受试者和35名原发性高血压患者中获取了M型超声心动图——15名左心室正常,20名有明确的超声心动图证据显示存在LVH。与血压正常的受试者相比,患有LVH的高血压患者右心室壁厚度几乎增加了两倍(7.0±2.1毫米对3.7±0.8毫米;p<0.001);在所有患者中,右心室壁厚度与左心室壁厚度之间存在显著的直接相关性(r = 0.65;p<0.001)。此外,无论是否存在LVH,所有高血压患者的左心房排空指数均显著降低(p<0.001),提示高血压患者左心室舒张功能早期受累。因此,我们得出结论,高血压患者的右心室肥厚与LVH相关,尽管LVH的变化对临床医生来说往往更为明显。