Callard R E, Tiernan S L
Department of Immunology, Institute of Child Health, London, U.K.
Immunology. 1987 Nov;62(3):451-6.
Antibody production to influenza A strain virus X31 (H3N2) was measured in cultures of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated with either antigen (X31) or pokeweed mitogen (PWM). With some donors, X31 antibody was produced in response to antigenic stimulation, but not as part of the polyclonal response to PWM, suggesting that antigen and PWM may be acting on different B-cell subpopulations. To test this hypothesis, T-cell depleted PBMC (E-) cells were fractionated on discontinuous Percoll gradients and assayed for antibody production in response to antigen or PWM. Fraction I (FrI = SG less than 1.070) cultured in the presence of T cells responded well to PWM, but not at all to X31. FrII (1.070 less than SG less than 1.075) and FrIII (SG greater than 1.075) cultured in the presence of T cells both responded well to X31, but only the medium-density B cells (FrII) were able to make specific antibody when T cells were replaced with T-cell replacing factor (TRF). Specific X31 antibody responses by medium- and high-density B cells (FrII and FrIII) were suppressed equally by the addition of allogeneic T-suppressor (Ts) cells. When allo-activated Ts cells were inactivated by irradiation, allogeneic T-helper (Th) cells were able to collaborate with both FrII and FrIII B cells in specific antibody responses to X31. Since TRF was not able to substitute for T cells in specific antibody responses by FrIII B cells, this result shows that allogeneic T-cell help was not mediated by non-specific 'allogeneic effect' factors and apparently requires cognate T cell-B cell interactions.
在受到抗原(X31)或商陆有丝分裂原(PWM)刺激的外周血单个核细胞(PBMC)培养物中,检测了针对甲型流感病毒X31株(H3N2)的抗体产生情况。对于一些供体,X31抗体是对抗原刺激的反应产生的,但不是对PWM多克隆反应的一部分,这表明抗原和PWM可能作用于不同的B细胞亚群。为了验证这一假设,将去除T细胞的PBMC(E-)细胞在不连续的Percoll梯度上进行分级分离,并检测其对抗原或PWM的抗体产生情况。在T细胞存在的情况下培养的I级分(FrI = 比重小于1.070)对PWM反应良好,但对X31完全无反应。在T细胞存在的情况下培养的II级分(1.070小于比重小于1.075)和III级分(比重大于1.075)对X31均反应良好,但当用T细胞替代因子(TRF)替代T细胞时,只有中等密度的B细胞(II级分)能够产生特异性抗体。通过添加同种异体T抑制细胞(Ts),中等密度和高密度B细胞(II级分和III级分)的特异性X31抗体反应均受到同等程度的抑制。当同种异体激活的Ts细胞经照射失活后,同种异体T辅助细胞(Th)能够与II级分和III级分的B细胞协同产生针对X31的特异性抗体反应。由于TRF不能替代III级分B细胞在特异性抗体反应中的T细胞,这一结果表明同种异体T细胞辅助不是由非特异性的“同种异体效应”因子介导的,显然需要T细胞与B细胞的同源相互作用。