Hernell Olle, Aggett Peter, Fewtrell Mary, Koletzko Berthold, Rey Jean
Department of Clinical Sciences/Pediatrics, Umeå University, Umeå, Sweden.
Lancashire School of Health and Postgraduate Medicine, University of Central Lancashire, Preston.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Apr;66 Suppl 1:S144-S153. doi: 10.1097/MPG.0000000000001918.
The first Committee on Nutrition (CoN) was founded in 1974. Two years later nutrition (N) was added to the society's name, which then became ESPGAN. The Committee systematised compositional and quality criteria for breast milk substitutes and food for special medical purposes, the first of many examples on how recommendations and comments published by the Committees on Nutrition (CsoN) were adopted by the European Economic Community, later the European Union and also influenced the World Health Organization/Food and Agriculture Organization of the United Nations Codex standards. A second CoN focusing on preterm infants was established in 1979 and its recommendations on nutrition of these infants were widely implemented. The third and standing CoN, established 1986, started to organise high-quality symposia at the annual meetings appreciating the need to enhance the expertise in nutritional research. From 1991 the CoN has organised Summer Schools in paediatric nutrition for young colleagues further emphasising its educational interest and more recently an annual, more specialised Nutrition Masterclass. Successively the interest of the CoN has expanded to other areas, such as highlighting dilemmas and uncertainties in the field of nutrition including the design, choice of outcomes and statistical analysis of trials in infant nutrition. The work of the CsoN have had great impact on paediatric nutrition and the committee will continue its important role by writing commentaries and systematic reviews and revising guidelines when required to inform and stimulate discussion among colleagues as well as stimulate training in paediatric nutrition by organising workshops and scientific meetings, training courses, and other approaches, and by interaction with other expert groups.
第一届营养委员会(CoN)成立于1974年。两年后,营养(N)被添加到该协会的名称中,该协会随后更名为欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGAN)。该委员会将母乳代用品和特殊医学用途食品的成分及质量标准系统化,这是营养委员会(CsoN)发布的建议和评论被欧洲经济共同体(后来的欧盟)采纳并影响联合国粮食及农业组织/世界卫生组织食品法典标准的众多例子中的第一个。1979年成立了第二个专注于早产儿的CoN,其关于这些婴儿营养的建议得到了广泛实施。1986年成立的第三届也是常设的CoN开始在年会上组织高质量的研讨会,认识到有必要提高营养研究方面的专业知识。从1991年起,CoN为年轻同事组织了儿科营养暑期学校,进一步强调了其教育意义,最近还举办了一年一度、更具专业性的营养大师班。CoN的兴趣相继扩展到其他领域,比如突出营养领域的困境和不确定性,包括婴儿营养试验的设计、结果选择和统计分析。CsoN的工作对儿科营养产生了重大影响,该委员会将继续发挥重要作用,撰写评论和系统评价,并在需要时修订指南,以便为同事之间的讨论提供信息并激发讨论,同时通过组织研讨会、科学会议、培训课程和其他方式以及与其他专家小组互动来促进儿科营养培训。