Suppr超能文献

改善旅行者探亲访友的旅行前医疗保健的可及性和提供:证据综述。

Improving access and provision of pre-travel healthcare for travellers visiting friends and relatives: a review of the evidence.

机构信息

School of Public Health and Community Medicine, UNSW Sydney, Australia.

School of Medicine, Faculty of Science, Medicine and Health, University of Wollongong, Australia.

出版信息

J Travel Med. 2018 Jan 1;25(1). doi: 10.1093/jtm/tay010.

Abstract

BACKGROUND

Travellers visiting friends and relatives (VFR travellers) in their country of origin are at increased risk of a range of preventable infections. Risks are broadly related to circumstances of travel, risk misconceptions and access to health services. Despite nearly two decades of literature highlighting these increased risks little impact has been made on their risk disparity.

METHODS

This review draws on evidence from travel medicine literature, supplemented by evidence from the broader field of immigrant health, and is structured to include strategies that aim to reduce barriers at the patient, provider and health system level.

RESULTS

For the travel medicine provider, tailored risk communication that is cognisant of the unique health beliefs and barriers to travel health for VFR travellers is needed, including enhanced communication through the use of interpreters and supplementary written communication. Primary care providers are uniquely placed to identify future travel plans among immigrant patients, however, greater awareness of VFR traveller risks and training in travel medicine are required. Community health promotion interventions that are culturally appropriate, translated into multiple languages and takes into account the cumulative risk of multiple return visits are key to normalizing travel healthcare seeking behaviours and improving awareness of VFR travel risks. Currently, there are few examples of novel strategies to engage migrant communities in travel health with no formal evaluations of their effectiveness. Best practice includes the use of community-consulted approaches in collaboration with government, primary care and travel medicine.

CONCLUSIONS

Multifactorial barriers related to health beliefs and access to health services require a range of strategies and interventions in both reaching and providing advice to VFR travellers. To improve the evidence base, future research should focus on the evaluation of novel strategies that address these barriers and improve access and provision of pre-travel healthcare to VFR travellers.

摘要

背景

探亲旅行者(VFR 旅行者)在原籍国旅行时,面临一系列可预防感染的风险增加。风险大致与旅行情况、风险误解和获得卫生服务有关。尽管近二十年来,文献强调了这些增加的风险,但对减少这种风险差距几乎没有产生影响。

方法

本综述借鉴了旅行医学文献中的证据,并辅以移民健康领域更广泛的证据,其结构包括旨在减少患者、提供者和卫生系统层面障碍的策略。

结果

对于旅行医学提供者来说,需要进行量身定制的风险沟通,这种沟通要意识到 VFR 旅行者独特的健康信念和旅行健康障碍,包括通过使用口译员和补充书面沟通来增强沟通。初级保健提供者在识别移民患者未来的旅行计划方面具有独特的优势,但是,需要提高对 VFR 旅行者风险的认识和旅行医学培训。文化上合适、翻译成多种语言并考虑多次返程累积风险的社区健康促进干预措施,对于使旅行医疗保健寻求行为正常化和提高对 VFR 旅行风险的认识至关重要。目前,几乎没有采用新策略来吸引移民社区参与旅行健康的例子,也没有对其有效性进行正式评估。最佳实践包括在与政府、初级保健和旅行医学合作的基础上,使用社区咨询方法。

结论

与健康信念和获得卫生服务有关的多因素障碍需要在接触和向 VFR 旅行者提供建议方面采取一系列策略和干预措施。为了改善证据基础,未来的研究应侧重于评估解决这些障碍的新策略,并改善 VFR 旅行者获得和提供旅行前医疗保健的情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验