Suppr超能文献

缓解风险的赌博:不确定性、紧迫性与最后的可能赌博。

Mitigation gambles: uncertainty, urgency and the last gamble possible.

作者信息

Shue Henry

机构信息

Centre for International Studies, University of Oxford, Manor Road, Oxford OX1 3UQ, UK

出版信息

Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2018 May 13;376(2119). doi: 10.1098/rsta.2017.0105.

Abstract

A rejection by current generations of more ambitious mitigation of carbon emissions inflicts on future generations inherently objectionable risks about which they have no choice. Any gains through savings from less ambitious mitigation, which are relatively minor, would accrue to current generations, and all losses, which are relatively major, would fall on future generations. This mitigation gamble is especially unjustifiable because it imposes a risk of unlimited losses until carbon emissions cease. Ultimate physical collapses remain possible. Much more ominous is prior social collapse from political struggles over conflicting responses to threatened physical collapse. The two most plausible objections to the thesis that less ambitious mitigation is unjustifiable rely, respectively, on the claim that negative emissions will allow a later recovery from a temporary overshoot in emissions and on the claim that ambitious mitigation is incompatible with poverty alleviation that depends on inexpensive fossil fuels. Neither objection stands up. Reliance on negative emissions later instead of ambitious mitigation now permits the passing of tipping points for irreversible change meanwhile, and non-carbon energy is rapidly becoming price competitive in developing countries like India that are committed to poverty alleviation.This article is part of the themed issue 'The Paris Agreement: understanding the physical and social challenges for a warming world of 1.5°C above pre-industrial levels'.

摘要

当代人拒绝采取更具雄心的碳排放减排措施,给后代带来了他们无法选择的、本质上令人反感的风险。通过不那么雄心勃勃的减排措施节省下来的收益相对较小,会归于当代人,而所有相对较大的损失则会落在后代人身上。这种减排赌博尤其不合理,因为它带来了一种直到碳排放停止才会消除的无限损失风险。最终的物理崩溃仍然有可能发生。更不祥的是,由于对威胁到的物理崩溃的相互冲突的应对措施引发政治斗争,导致社会提前崩溃。对于不那么雄心勃勃的减排措施不合理这一论点,最有说服力的两个反对意见分别是:负排放将使排放暂时超调后得以恢复,以及雄心勃勃的减排措施与依赖廉价化石燃料的扶贫工作不相容。但这两个反对意见都站不住脚。依赖以后的负排放而非现在就采取雄心勃勃的减排措施,会让不可逆转变化的临界点同时过去,而且在致力于扶贫的印度等发展中国家,非碳能源正迅速在价格上具备竞争力。本文是主题为“《巴黎协定》:理解升温至比工业化前水平高1.5°C的世界所面临的物理和社会挑战”这一特刊的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验