Raspe Matthias, Vogelgesang Anja, Fendel Johannes, Weiß Cornelius, Schulte Kevin, Rolling Thierry
Medizinische Klinik m.S. Infektiologie und Pneumologie, Charité - Universitätsmedizin Berlin.
Herzzentrum - Kardiologie und Pneumologie, Universitätsmedizin Göttingen.
Dtsch Med Wochenschr. 2018 Apr;143(7):e42-e50. doi: 10.1055/a-0543-4544. Epub 2018 Apr 3.
Medical specialty training is the basis for career development of young internists and it is vital for the delivery of high-quality medical care. In 2014 the young internists of two professional bodies in Germany conducted a survey among their young members and described major factors influencing training and working conditions. We present the results of a follow-up survey to describe changes of these factors over time. An additional focus is set on the difficulties of balancing medical career and family.
In the end of 2016 we conducted an online-based survey of all members in training of the German Society of Internal Medicine (DGIM) and the Professional Association of German Internists (BDI). The questionnaire used in the 2014 survey was modified and items investigating the balance between career and family were added.
A total of 1587 questionnaires were returned and analysed. Mayor findings did not change over time. Psychosocial strain remains very high among medical trainees in internal medicine. A structured training curriculum and meaningful feedback are associated with lower psychosocial strain and higher work satisfaction. Internists - and here especially women - with children experience the daily balance of medical career and family as extremely challenging.
These results demonstrate that there is still a serious need for adjusting training and working conditions of young internists in Germany. Especially the role and increasing importance of female physicians has to be recognized by enabling a successful integration of medical career and family.
医学专科培训是年轻内科医生职业发展的基础,对于提供高质量医疗服务至关重要。2014年,德国两个专业团体的年轻内科医生对其年轻成员进行了一项调查,并描述了影响培训和工作条件的主要因素。我们进行了一项后续调查,以描述这些因素随时间的变化情况。此外,还重点关注了平衡医学职业和家庭的困难。
2016年底,我们对德国内科协会(DGIM)和德国内科医生专业协会(BDI)所有正在接受培训的成员进行了在线调查。对2014年调查中使用的问卷进行了修改,并增加了调查职业与家庭平衡的项目。
共收回并分析了1587份问卷。主要调查结果随时间未发生变化。内科医学实习生的心理社会压力仍然很高。结构化的培训课程和有意义的反馈与较低的心理社会压力和较高的工作满意度相关。有孩子的内科医生——尤其是女性——认为日常平衡医学职业和家庭极具挑战性。
这些结果表明,德国年轻内科医生的培训和工作条件仍亟需调整。特别是,必须认识到女性医生的作用及其日益重要性,通过实现医学职业和家庭的成功融合来体现。