Maggi E, Macchia D, Parronchi P, Mazzetti M, Ravina A, Milo D, Romagnani S
Department of Clinical Immunology, University of Florence, Italy.
Eur J Immunol. 1987 Dec;17(12):1685-90. doi: 10.1002/eji.1830171202.
Purified T lymphocytes (E rosetting cells) isolated from peripheral blood (PB) of four patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) were cloned under culture conditions (phytohemagglutinin plus interleukin 2) which allow clonal expansion of most T lymphocytes. A total number of 101 T cell clones (37 CD4+ and 64 CD8+) from PB of AIDS patients and of 188 T cell clones (115 CD4+ and 73 CD8+) from PB of four normal controls were obtained and tested for their helper function as well as for their capacity to release lymphokines. Unstimulated CD4+ TCC from patients with AIDS showed enhanced helper function for IgG synthesis in vitro in both autologous and normal allogeneic B cells in comparison to clonable CD4+ T cells of normal donors. Such activity was further potentiated by addition to the cell cultures of anti-CD3 monoclonal antibody. The majority of CD4+ T cell clones from AIDS patients showed a reduced ability to produce interleukin 2 and interferon-gamma in response to activation with phytohemagglutinin. However, most of them released greater amounts of soluble factor(s) able to promote B cell proliferation of anti-IgM-activated normal B cells and to induce the differentiation of normal B lymphocytes into IgG-secreting cells. These data demonstrate that most surviving CD4+ T cells in PB of patients with AIDS belong to a T cell subset producing B cell growth and differentiation factors, which may contribute to the B cell hyperactivation seen in AIDS patients.
从四名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的外周血(PB)中分离出纯化的T淋巴细胞(E玫瑰花结形成细胞),并在允许大多数T淋巴细胞克隆扩增的培养条件(植物血凝素加白细胞介素2)下进行克隆。从AIDS患者的PB中总共获得了101个T细胞克隆(37个CD4 +和64个CD8 +),从四名正常对照的PB中获得了188个T细胞克隆(115个CD4 +和73个CD8 +),并对它们的辅助功能以及释放淋巴因子的能力进行了测试。与正常供体的可克隆CD4 + T细胞相比,来自AIDS患者的未刺激CD4 + TCC在体外对自体和正常同种异体B细胞中IgG合成显示出增强的辅助功能。通过向细胞培养物中添加抗CD3单克隆抗体,这种活性进一步增强。来自AIDS患者的大多数CD4 + T细胞克隆对植物血凝素激活的反应显示出产生白细胞介素2和干扰素-γ的能力降低。然而,它们中的大多数释放出大量能够促进抗IgM激活的正常B细胞的B细胞增殖并诱导正常B淋巴细胞分化为分泌IgG细胞的可溶性因子。这些数据表明,AIDS患者PB中大多数存活的CD4 + T细胞属于产生B细胞生长和分化因子的T细胞亚群,这可能导致AIDS患者中出现的B细胞过度活化。