Jahn B, Burmester G R, Stock P, Rohwer P, Kalden J R
Institute of Clinical Immunology and Rheumatology, Erlangen Medical School, University of Erlangen-Nürnberg, FRG.
Scand J Immunol. 1987 Dec;26(6):745-54. doi: 10.1111/j.1365-3083.1987.tb02312.x.
The presence of activated T lymphocytes bearing interleukin 2 (IL-2) receptors and HLA class II (Ia) antigens accompanied by impaired T cell functions such as a decreased mitogenic responsiveness are characteristic findings, especially in intra-articular sites in chronic inflammatory joint diseases. The objective of the present study was to further characterize these in vivo activated T cells by the investigation of IL-2 production and a possible T cell receptor modulation. IL-2 receptors were found to be expressed primarily in the CD4+ subset. The Ia+ subset expressing both DR and DQ antigens showed a weaker mitogen-induced response as compared to the Ia- fraction. A decreased mitogen-induced IL-2 production and a lower response to anti-CD3 monoclonal antibodies was observed with synovial T lymphocytes as compared to peripheral blood T cells. The density of the CD3 molecule, known to be closely associated with the T cell receptor, was significantly lower in intra-articular sites, while other T cell-specific surface molecules were expressed to a similar extent in both compartments. The decreased synovial T cell mitogenesis was not restored by the addition of lymphokines (IL-1 and IL-2) or blood monocytes, nor by removing CD8+ T cells. These data present further evidence for a significant T cell activation in intra-articular sites in chronic inflammatory joint diseases. The decreased expression of the CD3 glycoprotein suggests a modulation by so far unidentified antigen(s), which could also be responsible for the weak T cell response elicited by polyclonal mitogens.
带有白细胞介素2(IL-2)受体和HLA II类(Ia)抗原的活化T淋巴细胞的存在,伴有T细胞功能受损,如丝裂原反应性降低,是特征性表现,尤其是在慢性炎症性关节疾病的关节内部位。本研究的目的是通过研究IL-2的产生和可能的T细胞受体调节,进一步表征这些体内活化的T细胞。发现IL-2受体主要在CD4+亚群中表达。与Ia-部分相比,同时表达DR和DQ抗原的Ia+亚群显示出较弱的丝裂原诱导反应。与外周血T细胞相比,滑膜T淋巴细胞的丝裂原诱导的IL-2产生减少,对抗CD3单克隆抗体的反应较低。已知与T细胞受体密切相关的CD3分子密度在关节内部位显著降低,而其他T细胞特异性表面分子在两个隔室中的表达程度相似。添加淋巴因子(IL-1和IL-2)或血液单核细胞,或去除CD8+ T细胞,均不能恢复滑膜T细胞的丝裂原生成。这些数据进一步证明了慢性炎症性关节疾病关节内部位存在显著的T细胞活化。CD3糖蛋白表达的降低表明受到迄今未确定的抗原的调节,这也可能是多克隆丝裂原引发的T细胞反应较弱的原因。