Hayashida Ken-Ichiro, Kimuram Masafumi, Eisenach James C
Department of Neurophysiology, Akita University School of Medicine, Akita, 010-8543, Japan; Pain Mechanisms Laboratory, Department of Anesthesiology, Wake Forest School of Medicine, Winston Salem, NC, 27157, USA.
Pain Mechanisms Laboratory, Department of Anesthesiology, Wake Forest School of Medicine, Winston Salem, NC, 27157, USA.
Neurosci Lett. 2018 May 29;676:41-45. doi: 10.1016/j.neulet.2018.04.011. Epub 2018 Apr 5.
Locus coeruleus (LC)-spinal noradrenergic projections are important to endogenous analgesic mechanisms and can be activated by local glutamate signaling in the LC. The current study examined the local glutamatergic, GABAergic, and noradrenergic influences on glutamate release in the LC and noradrenergic descending inhibition in rats 6 weeks after spinal nerve ligation (SNL). Intra-LC injection of the α2 adrenoceptor antagonist idazoxan or the group 2 metabotropic glutamate receptor (mGluR) antagonist (RS)-α-Methyl-4-tetrazolylphenylglycine (MTPG) increased withdrawal thresholds in SNL animals and this was reversed by the blockade of α-amino-3-hydroxy-5-methyl- 4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptors in the LC or α2-adrenoceptors in the spinal cord, but not in normal animals. Neither blockade of GABA-A nor GABA-B receptors in the LC affected withdrawal thresholds in normal and SNL animals. Intra-LC perfusion of idazoxan increased extracellular glutamate in the LC in SNL animals but not in normal animals. Intra-LC perfusion of MTPG increased extracellular glutamate in the LC in both normal and SNL animals. These results suggest that local noradrenaline and glutamate tonically inhibit glutamate release in the LC after peripheral nerve injury and this may contribute to reduced descending inhibition in response to noxious input during chronic neuropathic pain.
蓝斑(LC)-脊髓去甲肾上腺素能投射对内源性镇痛机制很重要,并且可被LC中的局部谷氨酸信号激活。本研究检测了脊髓神经结扎(SNL)6周后大鼠LC中局部谷氨酸能、γ-氨基丁酸能和去甲肾上腺素能对谷氨酸释放以及去甲肾上腺素能下行抑制的影响。向LC内注射α2肾上腺素能受体拮抗剂咪唑克生或2型代谢型谷氨酸受体(mGluR)拮抗剂(RS)-α-甲基-4-四唑基苯甘氨酸(MTPG)可提高SNL动物的撤药阈值,而通过阻断LC中的α-氨基-3-羟基-5-甲基-4-异恶唑丙酸(AMPA)受体或脊髓中的α2肾上腺素能受体可逆转这一作用,但对正常动物无效。阻断LC中的GABA-A或GABA-B受体均不影响正常和SNL动物的撤药阈值。向LC内灌注咪唑克生可增加SNL动物而非正常动物LC中的细胞外谷氨酸水平。向LC内灌注MTPG可增加正常和SNL动物LC中的细胞外谷氨酸水平。这些结果表明,局部去甲肾上腺素和谷氨酸在外周神经损伤后可 tonically 抑制LC中的谷氨酸释放,这可能导致慢性神经性疼痛期间对伤害性输入的下行抑制减弱。 (注:tonically 这个词在文中不太明确准确意思,可能是“持续性地”之类的,这里保留英文未翻译)