Walker, III J R., Murphy-Lavoie Heather M.
University of TN Health Science Center
University Medical Center, LSU Medical School
As any person ventures into an increased pressure environment, they begin to absorb the inert gasses in their breathing media in proportion to the percentage of each gas inspired (Dalton’s law). In the air, the bulk of the inert gas is nitrogen (approximately 78%), and the gas is absorbed based on the amount of increased pressure and the time the individual inspires the gas. Functionally, this can be seen underwater, in deep tunnel drilling, in caissons, or in other exotic increased pressure environments. It is most easily conceptualized in a diver descending underwater, so that model will be used for this explanation. Diving using an underwater breathing apparatus (UBA) of any type involves the inspiration of gas by the diver at ambient pressure, which is increased from normal surface pressure. Seawater is sufficiently denser than air that 1 atmosphere (atm) of air is equivalent to 33 feet of seawater (FSW), meaning the diver can double their ambient pressure by descending only 33 feet in the water column. As pressure increases, the amount of inert gas dissolved in the diver’s bloodstream and tissues also increases, which exponentially decreases the time the diver can remain at depth without taking time to off-gas (decompress) prior to returning to the surface. Divers who remain at depth past the no-decompression time limit for that specific depth are at increased risk of the dissolved inert gas in their bodies reaching a critical supersaturation point during their ascent and having gas bubbles form either in the bloodstream or in tissues. These bubbles are often asymptomatic but can result in decompression sickness when the gas bubbles themselves do damage to the surrounding tissues. Because the amount of dissolved gas is related to the time as well as the ambient pressure increase, it is necessary to address both components. As depth increases, the probability of decompression sickness increases exponentially. A diver at 15 feet of saltwater, typically, can stay indefinitely with almost no chance of decompression sickness while a diver at 60 feet can only remain for about an hour before needing to stop and decompress prior to direct return to the surface. The same diver at 100 feet of saltwater would only have 25 minutes and only about 5 minutes at 150 feet. Once a diver remains beyond these limits, direct return to the surface would mean a statistically significant increase in the probability of decompression sickness via bubble formation in the bloodstream or tissues and must be mitigated with stops on the way back to the surface to provide the diver with the opportunity to breath out inert gas and thereby prevent bubble formation. Once bubbles have formed and then become symptomatic, recompression is required for resolution. Recompression in a chamber is safest, but if recompression in a chamber is unavailable or will be delayed many hours due to travel time, recompression in the water can be considered. Divers experiencing decompression sickness (DCS) require recompression on pure oxygen to dissolve the gas bubbles in their blood and tissues, allow excess nitrogen to diffuse out, and oxygenate ischemic tissues, thereby treating the disease process. Recompression has classically been achieved with a special chamber allowing a controlled increase in ambient pressure as well as a treating physician or technician to care for the stricken diver. There has been an alarming decrease in the number of recompression chambers available for 24-hour emergency care across the nation, resulting in divers with DCS facing long transit times to available chambers. This delay in care negatively affects the diver’s probability of complete recovery, resulting in many divers considering the alternative known as in-water recompression (IWR). IWR involves intentionally placing the stricken diver back in the water on pure oxygen, typically with a prolonged oxygen-breathing period at 30 FSW or less, with a gradual ascent to the surface. In water, recompression has been used for decades by several navies throughout the world as well as globally in remote areas where local recompression chambers are simply not available. The Australians developed and have used a relatively standardized protocol for several years, as has the United States Navy for use in extraordinary circumstances, as it is normal navy policy to have a chamber on-site for diving operations.
当任何人进入压力增加的环境时,他们开始按照所吸入的每种气体的百分比吸收呼吸介质中的惰性气体(道尔顿定律)。在空气中,大部分惰性气体是氮气(约78%),气体的吸收量取决于压力增加的幅度以及个体吸入该气体的时间。在功能上,这在水下、深隧道钻探、沉箱作业或其他特殊的高压环境中都可以看到。在潜水员下潜到水下的情况中最容易理解,因此将用这个模型来进行解释。使用任何类型的水下呼吸装置(UBA)潜水都涉及潜水员在高于正常水面压力的环境压力下吸气。海水的密度比空气大得多,1个标准大气压(atm)的空气相当于33英尺海水(FSW),这意味着潜水员仅在水柱中下降33英尺就能使环境压力翻倍。随着压力增加,溶解在潜水员血液和组织中的惰性气体量也会增加,这会成倍减少潜水员在不进行减压(排出气体)就返回水面的情况下能够在深度停留的时间。超过该特定深度的无减压时间限制仍停留在深处的潜水员,其体内溶解的惰性气体在上升过程中达到临界过饱和点并在血液或组织中形成气泡的风险会增加。这些气泡通常没有症状,但当气泡对周围组织造成损害时,就会导致减压病。由于溶解气体的量与时间以及环境压力增加都有关,因此有必要同时考虑这两个因素。随着深度增加,减压病的发生概率呈指数级增长。例如,在15英尺深的海水中潜水的人通常可以无限期停留,几乎没有患减压病的风险,而在60英尺深的潜水员在直接返回水面之前只能停留约一小时就需要停下来减压。在100英尺深的海水中,同一个潜水员只能停留25分钟,在150英尺深时则只有约5分钟。一旦潜水员超过这些限制,直接返回水面将意味着因血液或组织中形成气泡而患减压病的概率在统计学上显著增加,必须在返回水面的途中停留,以便潜水员有机会呼出惰性气体,从而防止气泡形成。一旦气泡形成并出现症状,就需要进行再加压治疗。在加压舱中进行再加压是最安全的,但如果没有加压舱可用,或者由于行程时间原因再加压将延迟数小时,也可以考虑在水中进行再加压。患有减压病(DCS)的潜水员需要在纯氧环境下进行再加压,以溶解血液和组织中的气泡,使多余的氮气扩散出来,并为缺血组织提供氧气,从而治疗疾病过程。传统上,再加压是通过一个特殊的舱室来实现的,该舱室可以控制环境压力的增加,同时有治疗医生或技术人员照顾患病的潜水员。全国各地可用于24小时紧急护理的再加压舱数量惊人地减少,导致患有减压病的潜水员要花很长时间才能到达可用的舱室。这种护理延迟对潜水员完全康复的概率产生负面影响,导致许多潜水员考虑采用所谓的水中再加压(IWR)方法。IWR包括故意让患病的潜水员在纯氧环境下回到水中,通常在30英尺海水或更浅的深度进行长时间的吸氧,然后逐渐上升到水面。在水中进行再加压已经在世界各地被几个海军使用了几十年,在一些偏远地区,由于当地根本没有再加压舱,全球也在使用这种方法。澳大利亚人已经开发并使用了一种相对标准化的方案好几年了,美国海军在特殊情况下也使用这种方法,因为海军的正常政策是在潜水作业现场配备一个舱室。