Suppr超能文献

休闲水肺潜水、卵圆孔未闭及其相关风险。

Recreational scuba diving, patent foramen ovale and their associated risks.

作者信息

Schwerzmann M, Seiler C

机构信息

Swiss Cardiovascular Center Bern, University Hospital, Inselspital, Bern, Switzerland.

出版信息

Swiss Med Wkly. 2001 Jun 30;131(25-26):365-74. doi: 10.4414/smw.2001.09706.

Abstract

Scuba diving has become a popular leisure time activity with distinct risks to health owing to its physical characteristics. Knowledge of the behaviour of any mixture of breathable gases under increased ambient pressure is crucial for safe diving and gives clues as to the pathophysiology of compression or decompression related disorders. Immersion in cold water augments cardiac pre- and afterload due to an increase of intrathoracic blood volume and peripheral vasoconstriction. In very rare cases, the vasoconstrictor response can lead to pulmonary oedema. Immersion of the face in cold water is associated with bradycardia mediated by increased vagal tone. In icy water, the bradycardia can be so pronounced, that syncope results. For recreational dives, compressed air (i.e., 4 parts nitrogen and 1 part oxygen) is the preferred breathing gas. Its use is limited for diving to 40 to 50 m, otherwise nitrogen narcosis ("rapture of the deep") reduces a diver's cognitive function and increases the risk of inadequate reactions. At depths of 60 to 70 m oxygen toxicity impairs respiration and at higher partial pressures also functioning of the central nervous system. The use of special nitrogen-oxygen mixtures ("nitrox", 60% nitrogen and 40% oxygen as the typical example) decreases the probability of nitrogen narcosis and probably bubble formation, at the cost of increased risk of oxygen toxicity. Most of the health hazards during dives are consequences of changes in gas volume and formation of gas bubbles due to reduction of ambient pressure during a diver's ascent. The term barotrauma encompasses disorders related to over expansion of gas filled body cavities (mainly the lung and the inner ear). Decompression sickness results from the growth of gas nuclei in predominantly fatty tissue. Arterial gas embolism describes the penetration of such gas bubbles into the systemic circulation, either due to pulmonary barotrauma, transpulmonary passage after massive bubble formation ("chokes") or cardiac shunting. In recreational divers, neurological decompression events comprise 80% of reported cases of major decompression problems, most of the time due to pathological effects of intravascular bubbles. In divers with a history of major neurological decompression symptoms without evident cause, transoesophageal echocardiography must be performed to exclude a patent foramen ovale. If a cardiac right-to-left shunt is present, we advise divers with a history of severe decompression illness to stop diving. If they refuse to do so, it is crucial that they change their diving habits, minimising the amount of nitrogen load on the tissue. There is ongoing debate about the long term risk of scuba diving. Neuro-imaging studies revealed an increased frequency of ischaemic brain lesions in divers, which do not correlate well with subtle functional neurological deficits in experienced divers. In the light of the high prevalence of venous gas bubbles even after dives in shallow water and the presence of a cardiac right-to-left shunt in a quarter of the population (i.e., patent foramen ovale), arterialisation of gas bubbles might be more frequent than usually presumed.

摘要

由于其身体特性,水肺潜水已成为一项广受欢迎的休闲活动,但对健康存在明显风险。了解任何可呼吸气体混合物在环境压力增加时的行为对于安全潜水至关重要,并能为与压缩或减压相关疾病的病理生理学提供线索。浸入冷水中会因胸腔内血容量增加和外周血管收缩而增加心脏前负荷和后负荷。在极少数情况下,血管收缩反应可导致肺水肿。面部浸入冷水中会因迷走神经张力增加而导致心动过缓。在冰水中,心动过缓可能非常明显,导致晕厥。对于休闲潜水,压缩空气(即4份氮气和1份氧气)是首选的呼吸气体。其使用限制在潜水深度40至50米,否则氮麻醉(“深海陶醉”)会降低潜水员的认知功能并增加反应不足的风险。在60至70米的深度,氧中毒会损害呼吸,在更高的分压下还会影响中枢神经系统的功能。使用特殊的氮氧混合物(“氮氧混合气”,典型的如60%氮气和40%氧气)可降低氮麻醉和可能的气泡形成的概率,但代价是增加了氧中毒的风险。潜水中的大多数健康危害是由于潜水员上升过程中环境压力降低导致气体体积变化和气泡形成的结果。气压伤包括与充气体腔(主要是肺和内耳)过度膨胀相关的疾病。减压病是由于主要在脂肪组织中气体核的生长引起的。动脉气体栓塞描述了此类气泡进入体循环,这可能是由于肺气压伤、大量气泡形成后的经肺通道(“窒息”)或心脏分流。在休闲潜水员中,神经系统减压事件占报告的主要减压问题病例的80%,大多数时候是由于血管内气泡的病理影响。对于有不明原因的重大神经系统减压症状病史的潜水员,必须进行经食管超声心动图检查以排除卵圆孔未闭。如果存在心脏右向左分流,我们建议有严重减压病病史的潜水员停止潜水。如果他们拒绝这样做,至关重要的是他们要改变潜水习惯,尽量减少组织上的氮负荷。关于水肺潜水的长期风险存在持续的争论。神经影像学研究显示潜水员缺血性脑损伤的发生率增加,这与经验丰富的潜水员细微的功能性神经缺陷相关性不佳。鉴于即使在浅水区潜水后静脉气泡的高发生率以及四分之一人口中存在心脏右向左分流(即卵圆孔未闭),气泡的动脉化可能比通常认为的更频繁。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验