Matsuo Toshihiko, Uchida Tetsuya, Sakurai Jun, Yamashita Koichiro, Matsuo Chie, Araki Tomoaki, Yamashita Yusuke, Kamikawa Kunihisa
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School and Graduate School of Medicine, Dentistry, and Pharmaceutical Sciences, Okayama City, Japan.
Department of Polymer Materials Science, Okayama University Faculty of Engineering and Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama City, Japan.
Artif Organs. 2018 Aug;42(8):E186-E203. doi: 10.1111/aor.13120. Epub 2018 Apr 6.
Retinal prosthesis or artificial retina is a promising modality of treatment for outer retinal degeneration, caused by primary and secondary loss of photoreceptor cells, in hereditary retinal dystrophy and age-related macular degeneration, respectively. Okayama University-type retinal prosthesis (OUReP) is a photoelectric dye-coupled polyethylene film which generates electric potential in response to light and stimulates nearby neurons. The dye-coupled films were implanted by vitreous surgery in the subretinal space of monkey eyes with macular degeneration which had been induced by cobalt chloride injection from the scleral side. A pilot 1-month observation study involved 6 monkeys and a pivotal 6-month observation study involved 8 monkeys. Of 8 monkeys in 6-month group, 3 monkeys underwent dye-coupled film removal at 5 months and were observed further for 1 month. The amplitude of visual evoked potential which had been reduced by macular degeneration did recover at 1 month after film implantation and maintained the level at 6 months. Optical coherence tomography showed no retinal detachment, and full-field electroretinograms maintained a-wave and b-wave amplitudes, indicative of no retinal toxicity. Pathological examinations after 6-month implantation showed structural integrity of the inner retinal layer in close apposition to dye-coupled films. The implanted films which were removed by vitrectomy 5 months later showed light-evoked surface electric potentials by scanning Kelvin probe measurement. The photoelectric dye-coupled film (OUReP), which serves as a light-receiver and a displacement current generator in the subretinal space of the eye, has a potential for recovering vision in diseases with photoreceptor cell loss, such as retinitis pigmentosa and age-related macular degeneration.
视网膜假体或人工视网膜是一种很有前景的治疗方法,分别用于治疗遗传性视网膜营养不良和年龄相关性黄斑变性中由光感受器细胞原发性和继发性丧失引起的外层视网膜变性。冈山大学型视网膜假体(OUReP)是一种光电染料耦合聚乙烯薄膜,可响应光产生电势并刺激附近的神经元。通过玻璃体手术将染料耦合薄膜植入经从巩膜侧注射氯化钴诱导黄斑变性的猴眼视网膜下间隙。一项为期1个月的初步观察研究涉及6只猴子,一项为期6个月的关键观察研究涉及8只猴子。在为期6个月的组中的8只猴子中,3只猴子在5个月时取出了染料耦合薄膜,并进一步观察了1个月。黄斑变性导致降低的视觉诱发电位幅度在薄膜植入后1个月确实恢复,并在6个月时维持该水平。光学相干断层扫描显示没有视网膜脱离,全视野视网膜电图保持a波和b波幅度,表明没有视网膜毒性。植入6个月后的病理检查显示与染料耦合薄膜紧密相邻的视网膜内层结构完整。5个月后通过玻璃体切除术取出的植入薄膜通过扫描开尔文探针测量显示出光诱发的表面电势。作为眼睛视网膜下间隙中的光接收器和位移电流发生器的光电染料耦合薄膜(OUReP),在患有光感受器细胞丧失的疾病如视网膜色素变性和年龄相关性黄斑变性中具有恢复视力的潜力。