Suppr超能文献

一项针对15名因遗传性视网膜变性而失明患者的新型电子视网膜下植入物Alpha AMS的多中心试验中期结果。

Interim Results of a Multicenter Trial with the New Electronic Subretinal Implant Alpha AMS in 15 Patients Blind from Inherited Retinal Degenerations.

作者信息

Stingl Katarina, Schippert Ruth, Bartz-Schmidt Karl U, Besch Dorothea, Cottriall Charles L, Edwards Thomas L, Gekeler Florian, Greppmaier Udo, Kiel Katja, Koitschev Assen, Kühlewein Laura, MacLaren Robert E, Ramsden James D, Roider Johann, Rothermel Albrecht, Sachs Helmut, Schröder Greta S, Tode Jan, Troelenberg Nicole, Zrenner Eberhart

机构信息

Centre for Ophthalmology, University of TuebingenTuebingen, Germany.

Retina Implant AGReutlingen, Germany.

出版信息

Front Neurosci. 2017 Aug 23;11:445. doi: 10.3389/fnins.2017.00445. eCollection 2017.

Abstract

We assessed the safety and efficacy of a technically advanced subretinal electronic implant, RETINA IMPLANT Alpha AMS, in end stage retinal degeneration in an interim analysis of two ongoing prospective clinical trials. The purpose of this article is to describe the interim functional results (efficacy). The subretinal visual prosthesis RETINA IMPLANT Alpha AMS (Retina Implant AG, Reutlingen, Germany) was implanted in 15 blind patients with hereditary retinal degenerations at four study sites with a follow-up period of 12 months (www.clinicaltrials.gov NCT01024803 and NCT02720640). Functional outcome measures included (1) screen-based standardized 2- or 4-alternative forced-choice (AFC) tests of light perception, light localization, grating detection (basic grating acuity (BaGA) test), and Landolt C-rings; (2) gray level discrimination; (3) performance during activities of daily living (ADL-table tasks). Implant-mediated light perception was observed in 13/15 patients. During the observation period implant mediated localization of visual targets was possible in 13/15 patients. Correct grating detection was achieved for spatial frequencies of 0.1 cpd (cycles per degree) in 4/15; 0.33 cpd in 3/15; 0.66 cpd in 2/15; 1.0 cpd in 2/15 and 3.3 cpd in 1/15 patients. In two patients visual acuity (VA) assessed with Landolt C- rings was 20/546 and 20/1111. Of 6 possible gray levels on average 4.6 ± 0.8 (mean ± = 10) were discerned. Improvements (power ON vs. OFF) of ADL table tasks were measured in 13/15 patients. Overall, results were stable during the observation period. Serious adverse events (SAEs) were reported in 4 patients: 2 movements of the implant, readjusted in a second surgery; 4 conjunctival erosion/dehiscence, successfully treated; 1 pain event around the coil, successfully treated; 1 partial reduction of silicone oil tamponade leading to distorted vision (silicon oil successfully refilled). The majority of adverse events (AEs) were transient and mostly of mild to moderate intensity. Psychophysical and subjective data show that RETINA IMPLANT Alpha AMS is reliable, well tolerated and can restore limited visual functions in blind patients with degenerations of the outer retina. Compared with the previous implant Alpha IMS, longevity of the new implant Alpha AMS has been considerably improved. Alpha AMS has meanwhile been certified as a commercially available medical device, reimbursed in Germany by the public health system.

摘要

在两项正在进行的前瞻性临床试验的中期分析中,我们评估了一种技术先进的视网膜下电子植入物RETINA IMPLANT Alpha AMS在晚期视网膜变性中的安全性和有效性。本文的目的是描述中期功能结果(有效性)。视网膜下视觉假体RETINA IMPLANT Alpha AMS(德国罗伊特林根的Retina Implant AG公司)被植入15名患有遗传性视网膜变性的盲人患者体内,在四个研究地点进行了为期12个月的随访(www.clinicaltrials.gov NCT01024803和NCT02720640)。功能结果测量包括:(1)基于屏幕的标准化2选或4选强制选择(AFC)测试,用于光感知、光定位、光栅检测(基本光栅视力(BaGA)测试)和Landolt C环;(2)灰度辨别;(3)日常生活活动(ADL表格任务)中的表现。13/15名患者观察到植入物介导的光感知。在观察期内,13/15名患者能够实现植入物介导的视觉目标定位。4/15名患者在空间频率为0.1 cpd(每度周期数)时实现了正确的光栅检测;3/15名患者在0.33 cpd时实现了正确检测;2/15名患者在0.66 cpd时实现了正确检测;2/15名患者在1.0 cpd时实现了正确检测;1/15名患者在3.3 cpd时实现了正确检测。两名患者用Landolt C环评估的视力分别为20/546和20/1 /15名患者测量了ADL表格任务的改善情况(开机与关机相比)。总体而言,在观察期内结果稳定。4名患者报告了严重不良事件(SAEs):2例植入物移位,在第二次手术中进行了重新调整;4例结膜糜烂/裂开,成功治疗;1例线圈周围疼痛事件,成功治疗;1例硅油填充部分减少导致视力扭曲(硅油成功重新填充)。大多数不良事件(AEs)是短暂的,大多为轻度至中度。心理物理学和主观数据表明,RETINA IMPLANT Alpha AMS可靠、耐受性良好,能够恢复患有外视网膜变性的盲人患者的有限视觉功能。与之前的植入物Alpha IMS相比,新植入物Alpha AMS的使用寿命有了显著提高。与此同时,Alpha AMS已被认证为一种可商业化的医疗设备,在德国由公共卫生系统报销。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2da3/5572402/11eca75863f7/fnins-11-00445-g0001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验