Deyo R A
HSR&D, Seattle VA Medical Center, WA 98108.
Occup Med. 1988 Jan-Mar;3(1):17-30.
In many cases, the primary physician may best serve his or her patient's interests by encouraging an early return to work and avoidance of adversarial proceedings. Though data are fragmentary, it seems likely that these goals will be promoted by reassuring patients about the good prognosis of acute back pain and by avoiding alarming terminology (e.g., "injury," "ruptured disc"). Patients have a great need for explanation of their symptoms, but this can usually be met by brief, clear explanations from the physician and need not require extensive diagnostic testing. In most cases, a parsimonious diagnostic approach is appropriate, and this may reinforce the message that the illness is not serious and should be self-limited. For patients without neurologic deficits, very brief if any bed rest is necessary, and an early (if gradual) return to work is usually feasible. Many faddish treatments are widely promoted but rarely tested in a rigorous way. Anti-inflammatory drugs and intervention with adverse lifestyles (sedentariness, smoking, and obesity) provide important therapeutic and preventive opportunities.
在许多情况下,初级医师若鼓励患者早日重返工作岗位并避免对抗性程序,可能最符合其患者的利益。尽管数据不完整,但通过向患者保证急性背痛的良好预后以及避免使用令人担忧的术语(如“损伤”“椎间盘破裂”),似乎有可能促进这些目标的实现。患者非常需要对其症状进行解释,但这通常可以通过医师简短、清晰的解释来满足,并不需要进行广泛的诊断测试。在大多数情况下,采用简洁的诊断方法是合适的,这可能会强化疾病并不严重且应是自限性的信息。对于没有神经功能缺损的患者,如有必要,只需极短时间的卧床休息,而且通常可行的是早日(即使是逐渐地)重返工作岗位。许多流行的治疗方法得到广泛推广,但很少经过严格测试。抗炎药物以及对不良生活方式(久坐、吸烟和肥胖)进行干预提供了重要的治疗和预防机会。