di Jeso F, Truscello A, Martinotti G, Colli S
Seconda Cattedra di Chimica Biologica, Facolta di Medicina, Universita di Pavia, Italie.
C R Seances Soc Biol Fil. 1987;181(4):372-5.
It is often required to employ local anesthetics in practising dentistry, particularly when children have to be treated. Our researches on neurotropic drugs in the last years follow our hypothesis that the strong effects on nervous system have always hidden more widespread effects on all tissues and cells. In vitro essays carried out on rat liver mitochondria show that a dental anesthetic, lidocaine, depress respiration coupled to phosphorylation in mitochondria having a good respiratory control; so respiratory control too is depressed, but P/O ratio is unaffected; also respiration uncoupled by 2,4-dinitrophenol is depressed. Depressing respiration cooperates with anesthesia; unchanging P/O is good for the health of the cells and tissues treated by the lidocaine.
在牙科诊疗中常常需要使用局部麻醉剂,尤其是在治疗儿童患者时。过去几年我们对神经otropic药物的研究遵循了这样一个假设,即对神经系统的强烈作用总是隐藏着对所有组织和细胞更广泛的影响。在大鼠肝脏线粒体上进行的体外实验表明,一种牙科麻醉剂利多卡因会抑制具有良好呼吸控制的线粒体中与磷酸化偶联的呼吸作用;因此呼吸控制也会受到抑制,但P/O比值不受影响;由2,4 -二硝基苯酚解偶联的呼吸作用也会受到抑制。抑制呼吸作用有助于麻醉;P/O比值不变对利多卡因治疗的细胞和组织的健康有益。