J Nat Prod. 2018 Apr 27;81(4):966-975. doi: 10.1021/acs.jnatprod.7b01070. Epub 2018 Apr 11.
Postmenopausal women are increasingly using botanicals for menopausal symptom relief due to the increased breast cancer risk associated with traditional estrogen therapy. The deleterious effects of estrogens are associated with estrogen receptor (ER)α-dependent proliferation, while ERβ activation could enhance safety by opposing ERα effects. Three medicinal licorice species, Glycyrrhiza glabra ( G. glabra), G. uralensis, and G. inflata, were studied for their differential estrogenic efficacy. The data showed higher estrogenic potency for G. inflata in an alkaline phosphatase induction assay in Ishikawa cells (ERα) and an estrogen responsive element (ERE)-luciferase assay in MDA-MB-231/β41 breast cancer cells (ERβ). Bioassay-guided fractionation of G. inflata led to the isolation of 8-prenylapigenin (3). Surprisingly, a commercial batch of 3 was devoid of estrogenic activity. Quality control by MS and qNMR revealed an incorrect compound, 4'- O-methylbroussochalcone B (10), illustrating the importance of both structural and purity verification prior to any biological investigations. Authentic and pure 3 displayed 14-fold preferential ERβ agonist activity. Quantitative analyses revealed that 3 was 33 times more concentrated in G. inflata compared to the other medicinal licorice extracts. These data suggest that standardization of G. inflata to 3 might enhance the safety and efficacy of G. inflata supplements used for postmenopausal women's health.
绝经后妇女由于与传统雌激素治疗相关的乳腺癌风险增加,越来越多地使用植物药来缓解更年期症状。雌激素的有害作用与雌激素受体 (ER)α 依赖性增殖有关,而 ERβ 的激活可以通过拮抗 ERα 作用来提高安全性。研究了三种药用甘草,即甘草 (Glycyrrhiza glabra)、乌拉尔甘草和胀果甘草,以研究其不同的雌激素功效。数据显示,在 Ishikawa 细胞 (ERα) 的碱性磷酸酶诱导试验和 MDA-MB-231/β41 乳腺癌细胞 (ERβ) 的雌激素反应元件 (ERE)-荧光素酶试验中,胀果甘草的雌激素效力更高。胀果甘草的生物活性指导分离得到 8-异戊烯基芹黄素 (3)。令人惊讶的是,一批商业 3 没有雌激素活性。通过 MS 和 qNMR 进行质量控制揭示了一种错误的化合物,4'-O-甲基布氏查尔酮 B (10),这说明了在进行任何生物学研究之前,结构和纯度验证都很重要。真实和纯 3 显示出对 ERβ 的 14 倍优先激动剂活性。定量分析显示,3 在胀果甘草中的浓度比其他药用甘草提取物高 33 倍。这些数据表明,将胀果甘草标准化为 3 可能会提高用于绝经后妇女健康的胀果甘草补充剂的安全性和功效。