Watts Sarah, Kirkman E, Bieler D, Bjarnason S, Franke A, Gupta R, Leggieri M J, Orru H, Ouellet S, Philippens M, Sarron J-C, Skriudalen S, Teland J A, Risling M, Cernak I
CBR Division, Dstl Porton Down, Salisbury, Wiltshire, UK.
Department of Trauma Surgery and Orthopaedics, German Armed Forces Central Hospital of Koblenz, Koblenz, Germany.
J R Army Med Corps. 2019 Feb;165(1):38-40. doi: 10.1136/jramc-2018-000956. Epub 2018 Apr 10.
Blast injury is a very complex phenomenon and frequently results in multiple injuries. One method to investigate the consequences of blast injuries is with the use of living systems (animal models). The use of animals allows the examination and evaluation of injury mechanisms in a more controlled manner, allowing variables such as primary or secondary blast injury for example, to be isolated and manipulated as required. To ensure a degree of standardisation across the blast research community a set of guidelines which helps researchers navigate challenges of modelling blast injuries in animals is required. This paper describes the guidelines for Using Animal Models in Blast Injury Research developed by the NATO Health Factors and Medicine (HFM) Research Task Group 234.
爆炸伤是一种非常复杂的现象,常常导致多处损伤。研究爆炸伤后果的一种方法是使用活体系统(动物模型)。使用动物能够以更可控的方式检查和评估损伤机制,例如,可以根据需要分离和操控诸如原发性或继发性爆炸伤等变量。为确保整个爆炸伤研究领域有一定程度的标准化,需要一套帮助研究人员应对在动物身上模拟爆炸伤挑战的指南。本文介绍了北约健康因素与医学(HFM)研究任务组234制定的《爆炸伤研究中动物模型的使用指南》。