Gamba Sebastian, Lachat Mario, Alkadhi Hatem, Simmen Hans-Peter, Jensen Kai Oliver
Division of Trauma Surgery, University Hospital Zurich, University of Zurich, Switzerland.
Division of Cardiovascular Surgery, University Hospital Zurich, University of Zurich, Switzerland.
Trauma Case Rep. 2017 May 25;9:17-21. doi: 10.1016/j.tcr.2017.05.002. eCollection 2017 Jun.
In recent years, many diagnostic algorithms have been devised to reduce the rate of negative explorations associated with indiscriminate surgical management of penetrating neck injuries. In hemodynamically stable patients, the need for surgical intervention is usually determined by integrating both clinical signs and radiological findings; if such investigations remain unremarkable, recommended treatment consists in close observation and sequential physical examinations. We report on a 29-year-old male who was admitted to a Swiss tertiary care hospital after sustaining a penetrating injury to his left neck following a knife attack. Disregarding a pre-hospital account of hemorrhage from the wound and slight dysphagia, no manifest symptoms or signs of internal organ damage were present on primary survey. Moreover, there was no evidence of vascular or aerodigestive tract injury on initial CT angiography. We nonetheless proceeded with immediate surgical exploration, exposing a significant perforation of the left common carotid artery with concomitant dissection of the said vessel. Surgical repair was successfully performed and the patient suffered no long-term sequelae. We thus recommend that a high level of suspicion be upheld in both asymptomatic and oligosymptomatic patients with PNI and that clinical practitioners remain cautious in the face of deceptively reassuring radiologic findings.
近年来,人们设计了许多诊断算法,以降低与穿透性颈部损伤的盲目手术治疗相关的阴性探查率。对于血流动力学稳定的患者,通常通过综合临床体征和影像学检查结果来确定是否需要进行手术干预;如果这些检查结果无明显异常,推荐的治疗方法是密切观察和定期体格检查。我们报告了一名29岁男性,在遭刀袭击后左颈部受到穿透性损伤,被送往瑞士一家三级护理医院。尽管院前记录显示伤口有出血且有轻微吞咽困难,但初次检查时未发现明显的内脏损伤症状或体征。此外,初次CT血管造影未发现血管或气消化道损伤的证据。尽管如此,我们还是立即进行了手术探查,发现左颈总动脉有一处明显穿孔,并伴有该血管的夹层。手术修复成功,患者未出现长期后遗症。因此,我们建议对无症状和症状轻微的穿透性颈部损伤患者保持高度怀疑,临床医生面对看似令人放心的影像学检查结果时应保持谨慎。