Nickien Mieke, Heuijerjans Ashley, Ito Keita, van Donkelaar Corrinus C
Department of Biomedical Engineering, Orthopaedic Biomechanics, Eindhoven University of Technology, P.O. Box 513, 5600MB, Eindhoven, The Netherlands.
J Orthop Res. 2018 Apr 12;36(8):2076-86. doi: 10.1002/jor.23910.
Methodological differences between in vitro and in vivo studies on cartilage overloading complicate the comparison of outcomes. The rationale of the current review was to (i) identify consistencies and inconsistencies between in vitro and in vivo studies on mechanically-induced structural damage in articular cartilage, such that variables worth interesting to further explore using either one of these approaches can be identified; and (ii) suggest how the methodologies of both approaches may be adjusted to facilitate easier comparison and therewith stimulate translation of results between in vivo and in vitro studies. This study is anticipated to enhance our understanding of the development of osteoarthritis, and to reduce the number of in vivo studies. Generally, results of in vitro and in vivo studies are not contradicting. Both show subchondral bone damage and intact cartilage above a threshold value of impact energy. At lower loading rates, excessive loads may cause cartilage fissuring, decreased cell viability, collagen network de-structuring, decreased GAG content, an overall damage increase over time, and low ability to recover. This encourages further improvement of in vitro systems, to replace, reduce, and/or refine in vivo studies. However, differences in experimental set up and analyses complicate comparison of results. Ways to bridge the gap include (i) bringing in vitro set-ups closer to in vivo, for example, by aligning loading protocols and overlapping experimental timeframes; (ii) synchronizing analytical methods; and (iii) using computational models to translate conclusions from in vitro results to the in vivo environment and vice versa. © 2018 The Authors. Journal of Orthopaedic Research® Published by Wiley Periodicals, Inc. J Orthop Res 9999:1-11, 2018.
体外和体内软骨超载研究之间的方法学差异使得结果比较变得复杂。本综述的目的是:(i)确定体外和体内关于机械诱导关节软骨结构损伤研究之间的一致性和不一致性,以便能够识别值得使用这两种方法之一进一步探索的变量;(ii)建议如何调整这两种方法的方法学,以促进更轻松的比较,从而促进体内和体外研究结果的转化。预计这项研究将增进我们对骨关节炎发展的理解,并减少体内研究的数量。一般来说,体外和体内研究的结果并不矛盾。两者均显示在冲击能量阈值以上会出现软骨下骨损伤而软骨完整。在较低加载速率下,过大的负荷可能导致软骨出现裂隙、细胞活力下降、胶原网络解构、糖胺聚糖含量降低、随时间推移整体损伤增加以及恢复能力低下。这鼓励进一步改进体外系统,以替代、减少和/或优化体内研究。然而,实验设置和分析的差异使结果比较变得复杂。弥合差距的方法包括:(i)使体外设置更接近体内情况,例如,通过使加载方案一致和重叠实验时间框架;(ii)同步分析方法;(iii)使用计算模型将体外结果的结论转化为体内环境,反之亦然。© 2018作者。《骨科研究杂志》® 由威利期刊公司出版。《骨科研究杂志》9999:1 - 11,2018年。