Zipper J, Trujillo V
University of Chile, Sótero Del Río Hospital, Santiago, Chile.
San José Hospital, Santiago, Chile.
Int J Gynaecol Obstet. 2003 Dec;83 Suppl 2:S23-S29. doi: 10.1016/S0020-7292(03)90086-5.
To assess short-term side effects, long-term risks and efficacy of quinacrine sterilization (QS) in Chile.
Review experience of 2,592 cases sterilized with 2 or 3 transcervical insertions of 252 mg quinacrine as pellets since 1977; review the Chilean pre-clinical experience and epidemiological studies on cervical, endometrial and other cancers.
Among 2,592 women who underwent QS, the total number of pregnancies was 119 (4.6%); 59 (49.5%) were carried to term with no birth defects related to QS. Nine cases were ectopic pregnancies. The ectopic pregnancy risk per 1,000 woman-years was 0.41, similar to that for surgical sterilization. The cumulative life-table pregnancy rates per 100 women at 10 years varied from 5.2 to 6.9. Mild and transient side effects were reported in 13.5% of quinacrine intrauterine insertions and pelvic inflammatory disease was diagnosed in 4 cases (0.15%). Long-term follow-up of quinacrine-sterilized patients shows no increased risk of cervical, endometrial or other cancer.
QS efficacy at 10 years is comparable to widely accepted tubal clip and single point bipolar electrocoagulation laparoscopic procedures. QS has a low risk of serious, immediate side effects. No long-term risks have been identified after 25 years of use.
评估在智利进行的喹吖因绝育术(QS)的短期副作用、长期风险及疗效。
回顾自1977年以来2592例接受2次或3次经宫颈插入252mg喹吖因丸剂进行绝育的病例经验;回顾智利关于宫颈癌、子宫内膜癌及其他癌症的临床前经验和流行病学研究。
在2592例接受QS的女性中,妊娠总数为119例(4.6%);59例(49.5%)足月分娩,未出现与QS相关的出生缺陷。9例为异位妊娠。每1000妇女年的异位妊娠风险为0.41,与手术绝育相似。10年时每100名妇女的累积生命表妊娠率在5.2%至6.9%之间。13.5%的喹吖因宫内插入术报告有轻微和短暂的副作用,4例(0.15%)诊断为盆腔炎。对接受喹吖因绝育的患者进行长期随访显示,宫颈癌、子宫内膜癌或其他癌症的风险没有增加。
QS在10年时的疗效与广泛接受的输卵管夹和单点双极电凝腹腔镜手术相当。QS严重即刻副作用的风险较低。使用25年后未发现长期风险。