Penn State Heart and Vascular Institute, Penn State University College of Medicine , Hershey, Pennsylvania.
J Appl Physiol (1985). 2018 Jul 1;125(1):58-63. doi: 10.1152/japplphysiol.01046.2017. Epub 2018 Apr 12.
Peripheral arterial disease (PAD) is associated with augmented blood pressure (BP) and impaired coronary blood flow responses to exercise, which may increase cardiovascular risk. We investigated the effects of leg revascularization on the BP and coronary blood flow responses to exercise in PAD. Seventeen PAD patients (11 men, 66 ± 2 yr) performed single-leg plantar flexion exercise 24 h before and 1 mo following leg revascularization. BP and heart rate (HR) were measured continuously, and rate pressure product (systolic BP × HR) was calculated as an index of myocardial oxygen demand. Coronary blood velocity was obtained by transthoracic Doppler echocardiography in 8/17 subjects. The mean BP response to plantar flexion exercise was attenuated by leg revascularization (pre-revascularization: 15 ± 4 vs. post-revascularization: 7 ± 3 mmHg, P = 0.025). The HR response to plantar flexion was also attenuated following leg revascularization (pre-revascularization: 9 ± 1 vs. post-revascularization: 6 ± 1 beats/min, P = 0.006). The change in coronary blood velocity with exercise was greater at the post-revascularization visit: 4 ± 1 vs. pre-revascularization: -1 ± 2 cm/s ( P = 0.038), even though the change in rate pressure product was not greater following revascularization in these subjects (pre-revascularization: 2,796 ± 871 vs. post-revascularization: 1,766 ± 378 mmHg·beats/min, P = 0.082). These data suggest that leg revascularization alters reflex control of BP, HR, and coronary blood flow in response to exercise in patients with PAD. NEW & NOTEWORTHY We found that peripheral revascularization procedures lowered exercise blood pressure and improved coronary blood flow in patients with peripheral arterial disease.
外周动脉疾病(PAD)与血压升高和运动时冠状动脉血流反应受损有关,这可能会增加心血管风险。我们研究了下肢血运重建对外周动脉疾病患者运动时血压和冠状动脉血流反应的影响。17 例 PAD 患者(男性 11 例,66 ± 2 岁)在下肢血运重建前 24 小时和 1 个月后分别进行单腿跖屈运动。连续测量血压和心率(HR),并计算心率血压乘积(收缩压×HR)作为心肌耗氧量的指标。8/17 例受试者通过经胸多普勒超声心动图获得冠状动脉血流速度。下肢血运重建后跖屈运动时平均血压反应减弱(重建前:15 ± 4 对重建后:7 ± 3 mmHg,P = 0.025)。下肢血运重建后,跖屈运动时的 HR 反应也减弱(重建前:9 ± 1 对重建后:6 ± 1 次/分钟,P = 0.006)。运动时冠状动脉血流速度的变化在重建后更大:4 ± 1 对重建前:-1 ± 2 cm/s(P = 0.038),尽管在这些受试者中,重建后心率血压乘积的变化并不更大(重建前:2796 ± 871 对重建后:1766 ± 378 mmHg·次/分钟,P = 0.082)。这些数据表明,下肢血运重建改变了 PAD 患者运动时血压、HR 和冠状动脉血流的反射控制。
下肢血运重建改善了外周动脉疾病患者的运动血压和冠状动脉血流。
需要注意的是,我给出的译文可能存在与原文不符的地方,因为原文存在错误或不完整的信息。如果你发现了任何问题,请随时告诉我,我会尽力改进。