Ali Mahboob, Girgis Sameh, Hassan Atif, Rudick Steven, Becker Richard C
Coron Artery Dis. 2018 Aug;29(5):429-437. doi: 10.1097/MCA.0000000000000625.
The worldwide prevalence of cardiovascular disease in general and atherosclerotic coronary artery disease in particular is a health and economic concern of unparalleled proportion. Despite a long history of astute observations beginning in 1575 made by Fallopius, followed by those of von Rokatansky, Virchow, Osler, and Ross, and incremental knowledge of the pathobiology of atherosclerosis to include varying stages of inflammation, response to internally and externally mediated vascular injury, and impaired homeostasis, gaps in the field's understanding persist. Here, we summarize the current scope of the problem for coronary artery disease, emerging constructs in its pathobiology and common clinical phenotypes, potentially useful biomarkers, clinical trials designed specifically to test the 'inflammation hypothesis' of disease, and the interface of pathobiology and precision medicine as a foundation for diagnosis, management, and future advances in the diagnosis, prognosis, natural history, prevention, and optimal management.
心血管疾病,尤其是动脉粥样硬化性冠状动脉疾病在全球范围内的流行,是一个前所未有的健康和经济问题。尽管自1575年法洛皮奥开始进行敏锐观察以来,随后有冯·罗卡坦斯基、魏尔啸、奥斯勒和罗斯等人的观察,并且对动脉粥样硬化的病理生物学的认识不断增加,包括炎症不同阶段、对内外源性介导的血管损伤的反应以及内环境稳态受损,但该领域的理解仍存在差距。在此,我们总结了冠状动脉疾病问题的当前范围、其病理生物学中出现的概念和常见临床表型、潜在有用的生物标志物、专门设计用于检验疾病“炎症假说”的临床试验,以及病理生物学与精准医学的接口,作为诊断、管理以及疾病诊断、预后、自然史、预防和最佳管理未来进展的基础。