Liu Wayne Young, Liou Shorong-Shii, Hong Tang-Yao, Liu I-Min
Department of Urology, Jen-Ai Hospital, Taichung City, Taiwan.
Center for Basic Medical Science, Collage of Health Science, Central Taiwan University of Science and Technology, Taichung City, Taiwan.
Planta Med. 2018 Sep;84(14):1030-1037. doi: 10.1055/a-0601-7020. Epub 2018 Apr 13.
The present study aimed to determine whether hesperidin, a plant-based active flavanone found in citrus fruits, can prevent high glucose-induced retinal pigment epithelial (RPE) cell impairment. Cultured human RPE cells (ARPE-19) were exposed to a normal glucose concentration (5.5 mM) for 4 d and then soaked in either normal (5.5 mM) or high (33.3 mM) concentrations of D-glucose with or without different concentrations of hesperidin (10, 20, or 40 µM) for another 48 h. The survival rates of the cells were measured using a 3-(4,5-dimethyl thiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide reduction assay. With the help of a fluorescent probe, the intracellular production of reactive oxygen species (ROS) was evaluated. Colorimetric assay kits were used to assess the antioxidant enzyme activities, and western blotting was used to measure the expression of apoptosis-related protein. Hesperidin was effective in inhibiting high glucose-induced ROS production, preventing loss of cell viability, and promoting the endogenous antioxidant defense components, including glutathione peroxidase, superoxide dismutase, catalase, and glutathione, in a concentration-dependent manner. Furthermore, high glucose triggered cell apoptosis via the upregulation of caspase-9/3, enhancement of cytochrome release into the cytosol, and subsequent interruption of the Bax/Bcl-2 balance. These detrimental effects were ameliorated by hesperidin in a concentration-dependent manner. We conclude that through the scavenging of ROS and modulation of the mitochondria-mediated apoptotic pathway, hesperidin may protect RPE cells from high glucose-induced injury and thus may be a candidate in preventing the visual impairment caused by diabetic retinopathy.
本研究旨在确定橙皮苷(一种存在于柑橘类水果中的植物性活性黄烷酮)是否能预防高糖诱导的视网膜色素上皮(RPE)细胞损伤。将培养的人RPE细胞(ARPE - 19)暴露于正常葡萄糖浓度(5.5 mM)4天,然后再在含有或不含有不同浓度橙皮苷(10、20或40 μM)的正常(5.5 mM)或高(33.3 mM)浓度D - 葡萄糖中浸泡48小时。使用3 -(4,5 - 二甲基噻唑 - 2 - 基)- 2,5 - 二苯基四氮唑溴盐还原试验测量细胞存活率。借助荧光探针评估细胞内活性氧(ROS)的产生。使用比色法试剂盒评估抗氧化酶活性,并用蛋白质印迹法测量凋亡相关蛋白的表达。橙皮苷能有效抑制高糖诱导的ROS产生,防止细胞活力丧失,并以浓度依赖的方式促进内源性抗氧化防御成分,包括谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽。此外,高糖通过上调半胱天冬酶 - 9/3、增强细胞色素c释放到细胞质中以及随后破坏Bax/Bcl - 2平衡来触发细胞凋亡。橙皮苷以浓度依赖的方式改善了这些有害作用。我们得出结论,通过清除ROS和调节线粒体介导的凋亡途径,橙皮苷可能保护RPE细胞免受高糖诱导的损伤,因此可能是预防糖尿病性视网膜病变所致视力损害的候选药物。