Meyer-Hamme Gesa, Friedemann Thomas, Greten Henry Johannes, Plaetke Rosemarie, Gerloff Christian, Schroeder Sven
HanseMerkur Center for Traditional Chinese Medicine at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, House O55, 20246, Hamburg, Germany.
Heidelberg School of Chinese Medicine, Karlsruher Str. 12, 69126, Heidelberg, Germany.
BMC Neurol. 2018 Apr 13;18(1):40. doi: 10.1186/s12883-018-1037-0.
Diabetic peripheral neuropathy (DPN) is the most common complication of diabetes mellitus with significant clinical sequelae that can affect a patient's quality of life. Metabolic and microvascular factors are responsible for nerve damage, causing loss of nerve function, numbness, painful sensory symptoms, and muscle weakness. Therapy is limited to anti-convulsant or anti-depressant drugs for neuropathic pain and paresthesia. However, reduced sensation, balance and gait problems are insufficiently covered by this treatment. Previous data suggests that acupuncture, which has been in use in Traditional Chinese Medicine for many years, may potentially complement the treatment options for peripheral neuropathy. Nevertheless, more objective data on clinical outcome is necessary to generally recommend acupuncture to the public.
We developed a study design for a prospective, randomized (RCT), placebo-controlled, partially double-blinded trial for investigating the effect of acupuncture on DPN as determined by nerve conduction studies (NCS) with the sural sensory nerve action potential amplitude as the primary outcome. The sural sensory nerve conduction velocity, tibial motor nerve action potential amplitude, tibial motor nerve conduction velocity, the neuropathy deficit score, neuropathy symptom score, and numeric rating scale questionnaires are defined as secondary outcomes. One hundred and eighty patients with type 2 diabetes mellitus will be randomized into three groups (needle acupuncture, verum laser acupuncture, and placebo laser acupuncture). We hypothesize that needle and laser acupuncture have beneficial effects on electrophysiological parameters and clinical and subjective symptoms in relation to DPN in comparison with placebo.
The ACUDIN trial aims at investigating whether classical needle acupuncture and/or laser acupuncture are efficacious in the treatment of DPN. For the purpose of an objective parameter, NCS were chosen as outcome measures. Acupuncture treatment may potentially improve patients' quality of life and reduce the socio-economic burden caused by DPN.
German Clinical Trial Register (DRKS), No. DRKS00008562 , trial search portal of the WHO ( http://apps.who.int/trialsearch/ ).
糖尿病周围神经病变(DPN)是糖尿病最常见的并发症,具有显著的临床后遗症,会影响患者的生活质量。代谢和微血管因素导致神经损伤,引起神经功能丧失、麻木、疼痛性感觉症状和肌肉无力。治疗仅限于使用抗惊厥或抗抑郁药物来缓解神经性疼痛和感觉异常。然而,这种治疗对感觉减退、平衡和步态问题的覆盖并不充分。此前的数据表明,已在中医中使用多年的针灸可能会补充外周神经病变的治疗选择。尽管如此,需要更多关于临床结果的客观数据才能向公众普遍推荐针灸。
我们设计了一项前瞻性、随机(RCT)、安慰剂对照、部分双盲试验的研究方案,以通过神经传导研究(NCS)来研究针灸对DPN的影响,以腓肠感觉神经动作电位幅度作为主要结局指标。腓肠感觉神经传导速度、胫神经运动神经动作电位幅度、胫神经运动神经传导速度、神经病变缺陷评分、神经病变症状评分和数字评定量表问卷被定义为次要结局指标。180例2型糖尿病患者将被随机分为三组(针刺组、真激光针灸组和安慰剂激光针灸组)。我们假设与安慰剂相比,针刺和激光针灸对DPN的电生理参数以及临床和主观症状具有有益影响。
ACUDIN试验旨在研究经典针刺和/或激光针灸治疗DPN是否有效。为了获得客观参数,选择NCS作为结局指标。针灸治疗可能会改善患者的生活质量,并减轻DPN造成的社会经济负担。
德国临床试验注册中心(DRKS),编号DRKS00008562,世界卫生组织试验搜索门户(http://apps.who.int/trialsearch/)。