a Department of Physical Therapy , Santa Catarina State University , Florianópolis , Santa Catarina , Brasil.
b Motor Neuroscience , Texas A&M University , College Station , TX USA.
Physiother Theory Pract. 2019 Aug;35(8):773-780. doi: 10.1080/09593985.2018.1457747. Epub 2018 Apr 16.
: The ADL-Glittre was created to assess more comprehensively the essential activities of daily living in adults with chronic obstructive pulmonary disease. The aim of this study was to validate the ADL-Glittre test adapted for children (TGlittre-P) and verify its reliability. : This is a cross-sectional study with 87 healthy children aged 6 to 14 years (mean 10.36 ± 2.32 years). Biometric and spirometry data were collected from all participants. On the same day, part of the sample (36 children included in the validation process) performed two 6MWT and two TGlittre-P (30-minute interval between them). The other part of the sample just performed two TGlittre-P for the reliability process. Pearson and Spearman correlation tests were used to verify the correlation between the time spent on the TGlittre-P and the distance walked in the 6MWT. The intraclass correlation coefficient (ICC) was also used to assess the reproducibility of the TGlittre-P. : The TGlittre-P showed a moderate negative correlation with the 6MWT ( = -0.490; = 0.002; 95%CI -0.712 to -0.233). However, the behavior of the physiological variables that were monitored during the tests was similar and showed to be reproducible (ICC = 0.843; = 0.000; 95%CI 0.695 to 0.911). : The TGlittre-P proved to be a valid and reliable assessment of the functional capacity of healthy children aged 6 to 14 years.
ADL-Glittre 被创建用于更全面地评估慢性阻塞性肺疾病成人的基本日常生活活动。本研究的目的是验证适用于儿童的 ADL-Glittre 测试（TGlittre-P）并验证其可靠性。
这是一项横断面研究，纳入了 87 名年龄在 6 至 14 岁（平均 10.36±2.32 岁）的健康儿童。所有参与者均收集了生物计量学和肺量测定数据。在同一天，部分样本（包括在验证过程中的 36 名儿童）进行了两次 6MWT 和两次 TGlittre-P（两次测试之间间隔 30 分钟）。样本的另一部分仅进行两次 TGlittre-P 以评估可靠性。使用 Pearson 和 Spearman 相关检验来验证 TGlittre-P 上花费的时间与 6MWT 中行走的距离之间的相关性。还使用组内相关系数（ICC）来评估 TGlittre-P 的可重复性。
TGlittre-P 与 6MWT 呈中度负相关（= -0.490；= 0.002；95%CI -0.712 至 -0.233）。然而，监测测试期间生理变量的行为相似，并且表现出可重复性（ICC= 0.843；= 0.000；95%CI 0.695 至 0.911）。
TGlittre-P 被证明是评估 6 至 14 岁健康儿童功能能力的有效且可靠的测试。
