Vollmar J F, Guldner N W, Mohr W, Paes E
Department of Thoracic and Vascular Surgery, University Ulm, West-Germany.
Int Angiol. 1987 Jul-Sep;6(3):287-93.
This report is based on 18 perigraft reactions in 2237 implanted vascular prostheses (1970-1985). The incidence of this complication is 6.8-9.5/1000 both for Dacron-double-velour and expanded PTFE-prostheses. The clinical picture is characterized by localized or extended fluid accumulation around the artificial graft (perigraft cysts or "swimming prosthesis"). Including 271 reports from the literature, 75% of vascular prostheses in extraanatomical positions were affected. The time interval between vascular substitution and clinical manifestation is on average 23.5 months. The pathogenesis of this aseptic late complication is still unclear. Several disposing factors are under discussion: (a) physico-chemical irritation of the surrounding tissue by the fabric itself (release of monomers, emulgators etc.), (b) mechanical trauma (continuous movement of the graft in the tissue bed, i.e. insufficient tissue fixation resulting in gaps and exudation of fluid round the prosthesis), (c) latent or manifest renal insufficiency. The partial or total removal of the affected prosthesis and its substitution by another type of vascular prosthesis offers the best chance of definitive cure. Repeated puncture of perigraft cysts produces frequent recurrencies and the danger of secondary infections. Therefore only an exchange of the graft can be recommended.
本报告基于2237个植入式血管假体(1970 - 1985年)中的18例移植物周围反应。对于涤纶双绒面和膨体聚四氟乙烯假体,这种并发症的发生率为6.8 - 9.5/1000。临床表现为人工移植物周围局部或广泛的积液(移植物周围囊肿或“游动假体”)。包括文献中的271份报告,解剖外位置的血管假体75%受到影响。血管置换与临床表现之间的时间间隔平均为23.5个月。这种无菌性晚期并发症的发病机制仍不清楚。有几个相关因素正在讨论中:(a)织物本身对周围组织的物理化学刺激(单体、乳化剂等的释放),(b)机械创伤(移植物在组织床中的持续移动,即组织固定不足导致假体周围出现间隙和液体渗出),(c)潜在或明显的肾功能不全。部分或全部切除受影响的假体并用另一种类型的血管假体进行置换,是实现最终治愈的最佳机会。反复穿刺移植物周围囊肿会频繁复发并带来继发感染的风险。因此,只建议更换移植物。