Bengtsson C, Blohmé C, Lapidus L, Lundgren H
Department of Primary Health Care, Gothenburg University, Sweden.
Diabet Med. 1988 Apr;5(3):261-4. doi: 10.1111/j.1464-5491.1988.tb00981.x.
A total of 226 women participating in a longitudinal study who were found to be hypertensive (initial values greater than or equal to 160 mmHg for the systolic blood pressure and/or greater than 95 mmHg for the diastolic blood pressure) were followed up with respect to the risk of developing diabetes during a 12-year study period. For each year of follow-up, information on whether each participant was taking antihypertensive drugs or not was collected. As a result there were 1339 'treatment years' and 1449 'non-treatment years' of follow-up. All 16 women who developed diabetes during the follow-up period were taking antihypertensive drugs at the time of onset of their diabetes. A similar observation was made when 145 women within the upper age-specific decentiles of systolic blood pressure were followed up in the same way. These results suggest that in hypertensive subjects antihypertensive drugs rather than the hypertensive state per se predispose to diabetes mellitus.
共有226名参与纵向研究的女性被发现患有高血压(收缩压初始值大于或等于160 mmHg和/或舒张压大于95 mmHg),在为期12年的研究期间,对她们患糖尿病的风险进行了随访。在每年的随访中,收集了每位参与者是否正在服用抗高血压药物的信息。结果,随访中有1339个“治疗年”和1449个“非治疗年”。在随访期间患糖尿病的所有16名女性在糖尿病发病时都正在服用抗高血压药物。当以同样的方式对收缩压处于特定年龄组较高十分位数范围内的145名女性进行随访时,也得到了类似的观察结果。这些结果表明,在高血压患者中,是抗高血压药物而非高血压状态本身易引发糖尿病。