Biological Sciences, University of Southampton, Southampton, UK.
School of Medicine, Division of Child Health, Obstetrics and Gynaecology, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Lancet. 2018 May 5;391(10132):1842-1852. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30312-X. Epub 2018 Apr 16.
Parental environmental factors, including diet, body composition, metabolism, and stress, affect the health and chronic disease risk of people throughout their lives, as captured in the Developmental Origins of Health and Disease concept. Research across the epidemiological, clinical, and basic science fields has identified the period around conception as being crucial for the processes mediating parental influences on the health of the next generation. During this time, from the maturation of gametes through to early embryonic development, parental lifestyle can adversely influence long-term risks of offspring cardiovascular, metabolic, immune, and neurological morbidities, often termed developmental programming. We review periconceptional induction of disease risk from four broad exposures: maternal overnutrition and obesity; maternal undernutrition; related paternal factors; and the use of assisted reproductive treatment. Studies in both humans and animal models have demonstrated the underlying biological mechanisms, including epigenetic, cellular, physiological, and metabolic processes. We also present a meta-analysis of mouse paternal and maternal protein undernutrition that suggests distinct parental periconceptional contributions to postnatal outcomes. We propose that the evidence for periconceptional effects on lifetime health is now so compelling that it calls for new guidance on parental preparation for pregnancy, beginning before conception, to protect the health of offspring.
父母的环境因素,包括饮食、身体成分、代谢和压力,会影响人们一生的健康和慢性病风险,这一概念被称为健康与疾病的发育起源。流行病学、临床和基础科学领域的研究已经确定,受孕前后的时期对于介导父母对下一代健康影响的过程至关重要。在这段时间里,从配子的成熟到早期胚胎发育,父母的生活方式会对后代心血管、代谢、免疫和神经发育障碍的长期风险产生不利影响,通常被称为发育编程。我们从四个广泛的方面综述了受孕前疾病风险的诱导:母体营养过剩和肥胖;母体营养不良;相关的父系因素;以及辅助生殖治疗的应用。人类和动物模型的研究都已经证明了潜在的生物学机制,包括表观遗传、细胞、生理和代谢过程。我们还对老鼠父系和母系蛋白质营养不良进行了荟萃分析,结果表明,父母在受孕前对后代的发育有明显的影响。我们认为,现在有充分的证据表明受孕前对一生健康的影响是如此之大,以至于需要新的关于父母为怀孕做准备的指导,从受孕前开始,以保护后代的健康。