Agroécologie, AgroSup Dijon, INRA, Univ. Bourgogne Franche-Comté, F-21000 Dijon, France.
Laboratoire de bactériologie, Centre Hospitalier Universitaire de Dijon, BP 37013, 21070 Dijon Cedex, France.
Talanta. 2018 Jul 1;184:210-218. doi: 10.1016/j.talanta.2018.02.092. Epub 2018 Feb 27.
The accurate identification of β-lactamases produced by Enterobacteriaceae is a major challenge in clinical laboratories in order to optimize antimicrobial treatment and patient care. We describe here a rapid voltammetric-based method to detect and to discriminate β-lactamase activity in Enterobacteriaceae i.e., penicillinase, cephalosporinase (inducible or overproduced), extended-spectrum beta-lactamase and carbapenemase producers. After a 2-h growth step of the sample under three separate conditions: 1) LB (Luria-Bertani) medium, 2) LB supplemented with 4 μg/mL cefotaxime and 3) LB supplemented with 4 μg/mL cefotaxime and 100 μg/mL potassium clavulanate, the β-lactamase activity was measured by incubating a 0.5 mM nitrocefin solution for 15 min followed by the voltammetric detection of the hydrolyzed nitrocefin with disposable carbon screen-printed sensors. The development and the calibration of the method were carried out by analyzing pure cultures of fifty-seven strains with well characterized β-lactam-resistance phenotypes. Thanks to the combination of the three currents (i, i, i) recorded for each tested bacteria, the proposed procedure allowed to distinguish the different classes of β-lactamase producers. In the second part of the study, the method was applied to the analysis of one hundred and fifteen samples Enterobacteriaceae-positive blood culture samples of bacteraemic patients. Overall data showed that the voltammetric method offered a sensitivity of 100% and a specificity of 80%. Interestingly, all of sixteen samples infected by a third-generation cephalosporins-resistant bacteria (i.e. ESBL and overproduced cephalosporinase producers) were detected. This study clearly demonstrated that the voltammetric assay is an efficient alternative technique for the rapid discrimination of β-lactamases-producing Enterobacteriaceae in blood culture. In contrast to the approved routine assays, the electrochemical test did not require isolated colonies to be performed and was thus carried out in less than 3 h which could allow early administration of an appropriate antibiotic therapy.
准确鉴定肠杆菌科产生的β-内酰胺酶是临床实验室的一项重大挑战,目的是优化抗菌治疗和患者护理。我们在此描述了一种快速伏安法,用于检测和区分肠杆菌科中的β-内酰胺酶活性,包括青霉素酶、头孢菌素酶(诱导或过度产生)、超广谱β-内酰胺酶和碳青霉烯酶产生菌。将样品在三种不同条件下培养 2 小时:1)LB(Luria-Bertani)培养基,2)补充 4μg/mL 头孢噻肟的 LB 培养基,3)补充 4μg/mL 头孢噻肟和 100μg/mL 克拉维酸钾的 LB 培养基,然后通过孵育 0.5mM 硝噻吩溶液 15 分钟来测量β-内酰胺酶活性,随后使用一次性碳丝网印刷传感器对水解的硝噻吩进行伏安检测。该方法的开发和校准是通过分析五十七个具有明确β-内酰胺耐药表型的纯培养菌株进行的。通过记录每个测试细菌的三种电流(i、i、i),该方法能够区分不同类别的β-内酰胺酶产生菌。在研究的第二部分,该方法应用于一百一十五份血培养阳性的菌血症患者肠杆菌科样本的分析。总体数据显示,伏安法的灵敏度为 100%,特异性为 80%。有趣的是,所有十六份由第三代头孢菌素耐药菌(即 ESBL 和过度产生头孢菌素酶)感染的样本均被检测到。这项研究清楚地表明,伏安法是一种快速区分血培养中产β-内酰胺酶肠杆菌科的有效替代技术。与批准的常规检测方法相比,电化学测试不需要进行分离培养物,因此可在 3 小时内完成,这可以允许尽早给予适当的抗生素治疗。