Division of Neurological Sciences, NeuroCenter, University of Bern, Bern, Switzerland.
Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences, University of Bern, Bern, Switzerland.
Transbound Emerg Dis. 2018 Oct;65(5):1348-1356. doi: 10.1111/tbed.12884. Epub 2018 Apr 19.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is caused by different prion strains that are discriminated by the molecular characteristics of the pathological prion protein. In 2011, Switzerland reported two presumptive cases of BSE in cattle with a prion protein phenotype different from previously described strains, and it was unclear whether these findings were related to a transmissible disease and have implications on animal and public health. In this study, brain tissues of these cases were inoculated into transgenic mice expressing the bovine prion protein (BoPrP-Tg110) and into cattle. Clinical and pathological investigations as well as molecular testing did not provide evidence for the presence of BSE in the Swiss cases after two passages in BoPrP-Tg110 mice and a challenge period of 3.5 years in cattle. This lack of disease transmission suggests that the Swiss 2011 cases were not affected by a prion disease and were unrelated to the feed-born BSE epidemic.
牛海绵状脑病(BSE)是由不同的朊病毒株引起的,这些朊病毒株通过病理性朊病毒蛋白的分子特征来区分。2011 年,瑞士报告了两例疑似牛海绵状脑病病例,这些病例的朊病毒蛋白表型与先前描述的菌株不同,目前尚不清楚这些发现是否与传染性疾病有关,以及对动物和公共卫生是否有影响。在这项研究中,这些病例的脑组织被接种到表达牛朊病毒蛋白(BoPrP-Tg110)的转基因小鼠和牛中。经过在 BoPrP-Tg110 小鼠中传代两次和牛的 3.5 年挑战期后,临床和病理学调查以及分子检测均未提供瑞士病例存在 BSE 的证据。这种疾病传播的缺乏表明,瑞士 2011 年的病例未受朊病毒疾病的影响,与饲料传播的 BSE 流行无关。