Reich P, Schreiber H W, Lierse W
Abteilung für Chirurgie der Universität, Hamburg.
Langenbecks Arch Chir. 1988;373(3):182-8. doi: 10.1007/BF01274231.
In the present study an anatomical examination of ten bodies was made to describe the fixation of duodenum and pancreas to the posterior abdominal wall. It has become apparent that the shape of the posterior mesoduodenum of the first part of duodenum is rodlike. Due to the secondary retroperitoneal fixation between duodenum and pancreas a vascularized, wide-based borderline lamella remains in the area of second and third parts of the duodenum. The borderline lamella corresponds to the tela subserosa and strengthens Treitz fascia and Gerota fascia in the prerenal area. It covers the inferior vena cava, and is fixed to the adventitia of the abdominal aorta. The retroduodenopancreatical tissue forms a duodenopancreatical layer which contains its own vessels. Now it is possible to understand better the surgical importance of pancreatitis, retroduodenal haematoma and mobilization of duodenum and pancreas.
在本研究中,对10具尸体进行了解剖检查,以描述十二指肠和胰腺与后腹壁的固定情况。已明显看出,十二指肠第一部的后肠系膜形状呈棒状。由于十二指肠和胰腺之间的继发性腹膜后固定,在十二指肠第二和第三部区域留下了一个有血管供应的、宽基底的边缘板层。该边缘板层相当于浆膜下层,并在肾前区加强了屈氏筋膜和肾筋膜。它覆盖下腔静脉,并固定于腹主动脉外膜。十二指肠后胰腺组织形成一个包含自身血管的十二指肠胰腺层。现在能够更好地理解胰腺炎、十二指肠后血肿以及十二指肠和胰腺活动的手术重要性。