Institute of Research for Food Safety & Health IRC-FSH, University "Magna Graecia", Nutramed Consortium, Catanzaro, Italy.
Department of Cardiovascular Disease, Tor Vergata University of Rome, Rome, Italy.
Pharmacol Res. 2018 Jul;133:141-150. doi: 10.1016/j.phrs.2018.04.004. Epub 2018 Apr 19.
Chronic ethanol (EtOH) consumption causes early detrimental consequences in many tissues including the myocardium, though the molecular mechanisms leading to the alcoholic cardiomyopathy (ACM) still remain to be elucidated. Here, we studied several biomolecular changes occurring in cardiomyoblasts after their exposure to sublethal concentrations of EtOH and the potential synergistic effect with methylmercury (MM) or doxorubicin (DOXO), which are known to produce direct myocardial dysfunction. In addition, the possible role of autophagic responses and Nuclear Factor kappa-B (NFkB) modulation in early post-alcoholic myocardial damage has been investigated. H9c2 rat cardiomyoblasts were incubated for fifteen days with a sub-lethal concentrations of EtOH (1-1000 μM). In particular, treatment of H9c2 cells with EtOH produced an increase of reactive oxygen species (ROS) and the activation of autophagy. Furthermore, chronic exposure to EtOH, was accompanied by a translocation of NFkB into the nucleus dose-dependently. Finally, co-incubation of EtOH (1-1000 μM) with sublethal concentrations of MM or DOXO showed a prominent apoptotic death of cardiomyoblasts accompanied by ROS overproduction, autophagy activation and by an increased nuclear translocation of NFkB as compared to untreated cells. Thus, EtOH produces early changes in cardiomyoblasts characterized by oxidative stress, reactive autophagy and NFkB modulation at concentrations unable to produce direct cell death. Combination of EtOH with cardiotoxic pollutants or drugs makes the cardiomyocyte vulnerable to exogenous insults leading to apoptosis. These data contribute to better identify molecular mechanisms underlying early stages of alcoholic cardiomyopathy and suggest novel strategies to counteract integrated risk of cardiotoxicity in chronic alcohol consumption.
慢性乙醇(EtOH)消耗会导致许多组织(包括心肌)早期产生有害影响,尽管导致酒精性心肌病(ACM)的分子机制仍有待阐明。在这里,我们研究了心肌细胞暴露于亚致死浓度的 EtOH 后发生的几种生物分子变化,以及与甲基汞(MM)或多柔比星(DOXO)联合作用的潜在协同效应,已知这两种物质都会导致直接的心肌功能障碍。此外,还研究了自噬反应和核因子 kappa-B(NFkB)调节在早期酒精性心肌损伤中的可能作用。将 H9c2 大鼠心肌细胞在亚致死浓度的 EtOH(1-1000 μM)中孵育十五天。特别是,用 EtOH 处理 H9c2 细胞会增加活性氧物种(ROS)并激活自噬。此外,慢性 EtOH 暴露会导致 NFkB 依赖剂量地转移到细胞核中。最后,与亚致死浓度的 MM 或 DOXO 共同孵育 EtOH(1-1000 μM)显示出心肌细胞的明显凋亡死亡,伴随着 ROS 过度产生、自噬激活和 NFkB 核易位增加,与未处理的细胞相比。因此,EtOH 在无法直接导致细胞死亡的浓度下,会导致心肌细胞发生早期变化,其特征为氧化应激、反应性自噬和 NFkB 调节。EtOH 与心脏毒性污染物或药物的组合会使心肌细胞容易受到外来刺激,导致细胞凋亡。这些数据有助于更好地确定酒精性心肌病早期阶段的分子机制,并为对抗慢性酒精摄入中心脏毒性的综合风险提供新的策略。