Hayakawa K, Yamashita K, Ishii Y
Department of Radiology, Fukui Medical School, Japan.
Acta Radiol. 1988 May-Jun;29(3):371-3.
This study is designed to determine which is more critical for contrast media induced ventricular fibrillation (VF), hyperosmolality or lack of sodium ions. The right coronary artery in the canine model was infused continuously with contrast media (CM) for 25 seconds or until ventricular fibrillation occurred. The test solutions included isotonic saline, 305 mg I/ml of meglumine diatrizoate, 370 mg I/ml of meglumine/Na diatrizoate and 370 mg I/ml of metrizamide. The incidence of VF with meglumine/Na diatrizoate was significantly higher than with metrizamide (p less than 0.05). These observations suggest that the hyperosmolality is more critical than the lack of sodium ions in CM when metrizamide is compared with conventional ionic CM. On the other hand, the results showing that contact time until VF was shorter with meglumine diatrizoate than with meglumine/Na diatrizoate may reflect the importance of sodium ions in CM with similar osmolality.
本研究旨在确定对于造影剂诱发的心室颤动(VF)而言,高渗性或钠离子缺乏哪个更为关键。在犬模型中,右冠状动脉持续输注造影剂(CM)25秒或直至发生心室颤动。测试溶液包括等渗盐水、305mg I/ml的葡甲胺泛影酸盐、370mg I/ml的葡甲胺/钠泛影酸盐以及370mg I/ml的甲泛葡胺。葡甲胺/钠泛影酸盐诱发VF的发生率显著高于甲泛葡胺(p小于0.05)。这些观察结果表明,当将甲泛葡胺与传统离子型CM进行比较时,CM中的高渗性比钠离子缺乏更为关键。另一方面,与葡甲胺/钠泛影酸盐相比,葡甲胺泛影酸盐诱发VF的接触时间更短,这一结果可能反映了在渗透压相似的CM中钠离子的重要性。