Kikuchi K, Shiomi M, Horie K, Ohie T, Nakao K, Imura H, Mikawa H
Department of Paediatrics, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Acta Paediatr Scand. 1988 May;77(3):380-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10664.x.
We measured plasma atrial natriuretic polypeptide concentrations in the umbilical artery and vein, and peripheral veins of healthy children from birth to adolescence to establish the normal range. The plasma atrial natriuretic polypeptide concentration in the umbilical artery (mean +/- SD, 51.0 +/- 21.4 fmol/ml) was significantly higher than that in the umbilical vein (18.1 +/- 13.5 fmol/ml) in neonates after vaginal delivery. Also neonates aged 5 days or less had a significantly high concentration in the peripheral vein (60.7 +/- 29.4 fmol/ml). There was no significant difference in atrial natriuretic polypeptide concentrations in the peripheral veins between older children and adults. The concentrations in children aged more than 5 days and adults aged 20-34 years were 14.4 +/- 7.4 fmol/ml and 10.0 +/- 4.8 fmol/ml, respectively. However, the atrial natriuretic polypeptide concentration in the umbilical artery was not increased in three neonates delivered by caesarean section although they had a high concentration in the peripheral vein 24 hours after birth.
我们测量了健康儿童从出生到青春期脐动脉、脐静脉及外周静脉血中的血浆心钠素浓度,以确定其正常范围。经阴道分娩的新生儿,脐动脉血浆心钠素浓度(均值±标准差,51.0±21.4 fmol/ml)显著高于脐静脉(18.1±13.5 fmol/ml)。出生5天及以内的新生儿外周静脉血中心钠素浓度也显著升高(60.7±29.4 fmol/ml)。大龄儿童与成年人外周静脉血中心钠素浓度无显著差异。5天以上儿童及20 - 34岁成年人血浆心钠素浓度分别为14.4±7.4 fmol/ml和10.0±4.8 fmol/ml。然而,3例剖宫产出生的新生儿,出生后24小时外周静脉血中心钠素浓度虽高,但脐动脉血中心钠素浓度并未升高。