• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

北欧度夏后,儿童皮肤 DNA 光损伤水平升高,血清 25-羟维生素 D 水平适度增加。

Children sustain high levels of skin DNA photodamage, with a modest increase of serum 25-hydroxyvitamin D , after a summer holiday in Northern Europe.

机构信息

Department of Dermatology, Paediatric Dermatology and Dermatological Oncology, Medical University of Łódź, 90-419, Łódź, Poland.

Bispebjerg Hospital, Department of Dermatology D92, Bispebjerg Hospital, DK-2400, Copenhagen, NV, Denmark.

出版信息

Br J Dermatol. 2018 Oct;179(4):940-950. doi: 10.1111/bjd.16668. Epub 2018 Aug 12.

DOI:10.1111/bjd.16668
PMID:29691848
Abstract

BACKGROUND

Childhood solar ultraviolet radiation (UVR) exposure increases the risk of skin cancer in adulthood, which is associated with mutations caused by UVR-induced cyclobutane pyrimidine dimers (CPD). Solar UVR is also the main source of vitamin D, essential for healthy bone development in children.

OBJECTIVES

To assess the impact of a 12-day Baltic Sea (54° N) beach holiday on serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D ] and CPD in 32 healthy Polish children (skin types I-IV).

METHODS

Blood and urine were collected before and after the holiday and assessed for 25(OH)D and excreted CPD, respectively, and personal UVR exposure was measured. Diaries were used to record sunbathing, sunburn and sunscreen use. Before- and after-holiday skin redness and pigmentation were measured by reflectance spectroscopy.

RESULTS

The average ± SD daily exposure UVR dose was 2·4 ± 1·5 standard erythema doses (SEDs), which is borderline erythemal. The mean concentration of 25(OH)D increased (× 1·24 ± 0·19) from 64·7 ± 13·3 to 79·3 ± 18·7 nmol L (P < 0·001). Mean CPD increased 12·6 ± 10·0-fold from 26·9 ± 17·9 to 248·9 ± 113·4 fmol μmol creatinine (P < 0·001). Increased 25(OH)D was accompanied by a very much greater increase in DNA damage associated with carcinogenic potential. Overall, skin type had no significant effects on behavioural, clinical or analytical outcomes, but skin types I/II had more CPD (unadjusted P = 0·0496) than skin types III/IV at the end of the holiday.

CONCLUSIONS

Careful consideration must be given to the health outcomes of childhood solar exposure, and a much better understanding of the risk-benefit relationships of such exposure is required. Rigorous photoprotection is necessary for children, even in Northern Europe.

摘要

背景

儿童时期暴露于太阳紫外线辐射(UVR)会增加成年后患皮肤癌的风险,这与 UVR 诱导的环丁烷嘧啶二聚体(CPD)引起的突变有关。太阳 UVR 也是维生素 D 的主要来源,对儿童健康骨骼发育至关重要。

目的

评估在波罗的海(北纬 54°)海滩度假 12 天对 32 名健康波兰儿童(皮肤类型 I-IV)血清 25-羟维生素 D [25(OH)D]和 CPD 的影响。

方法

度假前后采集血液和尿液,分别评估 25(OH)D 和排泄的 CPD,并测量个人 UVR 暴露量。使用日记记录日光浴、晒伤和防晒霜的使用情况。度假前后通过反射光谱法测量皮肤发红和色素沉着。

结果

平均每日暴露 UVR 剂量为 2.4 ± 1.5 个标准红斑剂量(SEDs),处于边缘性红斑剂量。25(OH)D 的平均浓度从 64.7 ± 13.3 增加到 79.3 ± 18.7 nmol/L(P < 0.001)。CPD 平均增加 12.6 ± 10.0 倍,从 26.9 ± 17.9 增加到 248.9 ± 113.4 fmol/μmol 肌酐(P < 0.001)。25(OH)D 的增加伴随着与致癌潜力相关的 DNA 损伤的增加。总体而言,皮肤类型对行为、临床或分析结果没有显著影响,但皮肤类型 I/II 在度假结束时的 CPD (未调整 P = 0.0496)高于皮肤类型 III/IV。

结论

必须认真考虑儿童时期太阳照射的健康结果,并且需要更好地了解这种照射的风险-效益关系。即使在北欧,儿童也需要严格的防晒措施。

相似文献

1
Children sustain high levels of skin DNA photodamage, with a modest increase of serum 25-hydroxyvitamin D , after a summer holiday in Northern Europe.北欧度夏后,儿童皮肤 DNA 光损伤水平升高,血清 25-羟维生素 D 水平适度增加。
Br J Dermatol. 2018 Oct;179(4):940-950. doi: 10.1111/bjd.16668. Epub 2018 Aug 12.
2
Optimal sunscreen use, during a sun holiday with a very high ultraviolet index, allows vitamin D synthesis without sunburn.在紫外线指数极高的阳光度假期间,合理使用防晒霜可在不晒伤的情况下促进维生素D的合成。
Br J Dermatol. 2019 Nov;181(5):1052-1062. doi: 10.1111/bjd.17888. Epub 2019 May 24.
3
Sunscreen applied at ≥ 2 mg cm during a sunny holiday prevents erythema, a biomarker of ultraviolet radiation-induced DNA damage and suppression of acquired immunity.在阳光明媚的假期中,防晒霜的涂抹量达到≥2mg/cm2 可以预防红斑,红斑是紫外线辐射诱导的 DNA 损伤和获得性免疫抑制的生物标志物。
Br J Dermatol. 2019 Mar;180(3):604-614. doi: 10.1111/bjd.17277. Epub 2018 Dec 5.
4
A sun holiday is a sunburn holiday.阳光假日就是晒伤假日。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2013 Aug;29(4):221-4. doi: 10.1111/phpp.12048.
5
Solar UVR exposures of indoor workers in a Working and a Holiday Period assessed by personal dosimeters and sun exposure diaries.通过个人剂量计和阳光暴露日记评估工作日和节假日期间室内工作者的太阳紫外线辐射暴露情况。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2001 Dec;17(6):249-55. doi: 10.1034/j.1600-0781.2001.170601.x.
6
Concurrent beneficial (vitamin D production) and hazardous (cutaneous DNA damage) impact of repeated low-level summer sunlight exposures.夏季反复低强度阳光照射带来的有益(产生维生素D)和有害(皮肤DNA损伤)影响并存。
Br J Dermatol. 2016 Dec;175(6):1320-1328. doi: 10.1111/bjd.14863. Epub 2016 Nov 18.
7
Sun and ski holidays improve vitamin D status, but are associated with high levels of DNA damage.阳光和滑雪度假可以改善维生素 D 状况,但会导致高水平的 DNA 损伤。
J Invest Dermatol. 2014 Nov;134(11):2806-2813. doi: 10.1038/jid.2014.223. Epub 2014 May 20.
8
Increase in serum 25-hydroxyvitamin-D3 in humans after solar exposure under natural conditions compared to artificial UVB exposure of hands and face.与人工暴露于手部和面部的 UVB 相比,人类在自然条件下暴露于阳光后血清 25-羟维生素 D3 增加。
Photochem Photobiol Sci. 2012 Dec;11(12):1817-24. doi: 10.1039/c2pp25093d.
9
Fractional Sunburn Threshold UVR Doses Generate Equivalent Vitamin D and DNA Damage in Skin Types I-VI but with Epidermal DNA Damage Gradient Correlated to Skin Darkness.亚晒伤阈紫外线剂量在 I-VI 型皮肤中产生同等的维生素 D 和 DNA 损伤,但与皮肤黑度相关的表皮 DNA 损伤呈梯度分布。
J Invest Dermatol. 2018 Oct;138(10):2244-2252. doi: 10.1016/j.jid.2018.04.015. Epub 2018 May 3.
10
The use of suction blisters to measure sunscreen protection against UVR-induced DNA damage.使用抽吸性水疱来测量防晒霜对紫外线辐射诱导的DNA损伤的防护作用。
J Photochem Photobiol B. 2018 Feb;179:1-6. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2017.12.021. Epub 2017 Dec 22.

引用本文的文献

1
Urinary thymidine dimer excretion reflects personal ultraviolet radiation exposure levels.尿嘧啶二聚体排泄反映了个人的紫外线辐射暴露水平。
Photochem Photobiol Sci. 2024 May;23(5):919-930. doi: 10.1007/s43630-024-00563-0. Epub 2024 Apr 8.
2
Vitamin D and Skin Cancer: An Epidemiological, Patient-Centered Update and Review.维生素 D 与皮肤癌:流行病学、以患者为中心的最新研究与综述。
Nutrients. 2021 Nov 28;13(12):4292. doi: 10.3390/nu13124292.
3
Biomarkers of nucleic acid oxidation - A summary state-of-the-art.核酸氧化生物标志物——综述现状。
Redox Biol. 2021 Jun;42:101872. doi: 10.1016/j.redox.2021.101872. Epub 2021 Jan 28.
4
Physical Determinants of Vitamin D Photosynthesis: A Review.维生素D光合作用的物理决定因素:综述
JBMR Plus. 2021 Jan 19;5(1):e10460. doi: 10.1002/jbm4.10460. eCollection 2021 Jan.
5
Vitamin D Update.维生素D最新情况
Curr Dermatol Rep. 2020;9(4):323-330. doi: 10.1007/s13671-020-00315-0. Epub 2020 Oct 14.
6
Prevalence and correlates of sun protections with sunburn and vitamin D deficiency in sun-sensitive individuals.对阳光敏感人群中防晒措施与晒伤及维生素D缺乏症的患病率及其相关因素
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020 Nov;34(11):2664-2672. doi: 10.1111/jdv.16681. Epub 2020 Jun 29.
7
A Critical Appraisal of Strategies to Optimize Vitamin D Status in Germany, a Population with a Western Diet.德国是一个以西方饮食为主的国家,本研究对优化维生素 D 状态的策略进行了批判性评价。
Nutrients. 2019 Nov 6;11(11):2682. doi: 10.3390/nu11112682.
8
Sunscreen photoprotection and vitamin D status.防晒霜的光保护作用与维生素 D 状况。
Br J Dermatol. 2019 Nov;181(5):916-931. doi: 10.1111/bjd.17992. Epub 2019 Jul 15.
9
Optimal sunscreen use, during a sun holiday with a very high ultraviolet index, allows vitamin D synthesis without sunburn.在紫外线指数极高的阳光度假期间,合理使用防晒霜可在不晒伤的情况下促进维生素D的合成。
Br J Dermatol. 2019 Nov;181(5):1052-1062. doi: 10.1111/bjd.17888. Epub 2019 May 24.