De Servi S, Poma E, Cioffi P, Sciré A, Specchia G
Divisione di Cardiologia, Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Ann Med Interne (Paris). 1988;139(2):112-4.
Patients with unstable angina, defined as resting chest pain associated with transient repolarization changes on the electrocardiogram, represent a high risk subset among the clinical manifestations of ischemic heart disease. Pathogenetic mechanisms include coronary spasm and vasoconstriction, coronary thrombosis and platelet aggregation. Early prognosis is related to the degree of activity of the disease while long-term outcome depends on the extent of the coronary disease and the degree of left ventricular dysfunction. Medical treatment should include the combination of beta-blockers, nitrates and calcium antagonists as well as the use of heparin and aspirin. Despite such an aggressive treatment, attacks of resting chest pain persist in almost 30 per cent of patients. In these cases emergency revascularization may be achieved by either coronary angioplasty or bypass surgery. The latter operation may result in improved survival in patients with impaired left ventricular function and triple vessel disease.
不稳定型心绞痛患者,定义为静息性胸痛伴心电图短暂复极改变,是缺血性心脏病临床表现中的高危亚组。发病机制包括冠状动脉痉挛和血管收缩、冠状动脉血栓形成和血小板聚集。早期预后与疾病活动程度有关,而长期预后取决于冠状动脉疾病的范围和左心室功能障碍的程度。药物治疗应包括β受体阻滞剂、硝酸盐和钙拮抗剂的联合使用以及肝素和阿司匹林的应用。尽管采取了如此积极的治疗措施,但仍有近30%的患者会持续出现静息性胸痛发作。在这些情况下,可通过冠状动脉血管成形术或搭桥手术实现紧急血运重建。后一种手术可能会提高左心室功能受损和三支血管病变患者的生存率。