a Temple University College of Public Health, Department of Rehabilitation Sciences , Philadelphia , PA , USA.
b National Jewish Health Department of General Pediatrics , Denver , CO , USA.
Behav Sleep Med. 2019 Sep-Oct;17(5):657-671. doi: 10.1080/15402002.2018.1461102. Epub 2018 Apr 25.
: To develop the Patient Reported Outcome Measurement Information System (PROMIS) Pediatric Sleep Health item pool and evaluate its content validity. : Participants included 8 expert sleep clinician-researchers, 64 children ages 8-17 years, and 54 parents of children ages 5-17 years. : We started with item concepts and expressions from the PROMIS Sleep Disturbance and Sleep Related Impairment adult measures. Additional pediatric sleep health concepts were generated by expert ( = 8), child ( = 28), and parent ( = 33) concept elicitation interviews and a systematic review of existing pediatric sleep health questionnaires. Content validity of the item pool was evaluated with item translatability review, readability analysis, and child ( = 36) and parent ( = 21) cognitive interviews. : The final pediatric Sleep Health item pool includes 43 items that assess sleep disturbance (children's capacity to fall and stay asleep, sleep quality, dreams, and parasomnias) and sleep-related impairments (daytime sleepiness, low energy, difficulty waking up, and the impact of sleep and sleepiness on cognition, affect, behavior, and daily activities). Items are translatable and relevant and well understood by children ages 8-17 and parents of children ages 5-17. : Rigorous qualitative procedures were used to develop and evaluate the content validity of the PROMIS Pediatric Sleep Health item pool. Once the item pool's psychometric properties are established, the scales will be useful for measuring children's subjective experiences of sleep.
开发患者报告的结果测量信息系统（PROMIS）儿科睡眠健康项目池，并评估其内容效度。参与者包括 8 名专家睡眠临床研究人员、64 名 8-17 岁的儿童和 54 名 5-17 岁儿童的家长。我们从 PROMIS 睡眠障碍和睡眠相关障碍成人测量的项目概念和表述开始。通过专家（=8）、儿童（=28）和家长（=33）的概念启发式访谈以及对现有儿科睡眠健康问卷的系统回顾，生成了其他儿科睡眠健康概念。通过项目可翻译性审查、可读性分析以及儿童（=36）和家长（=21）认知访谈评估项目池的内容效度。最终的儿科睡眠健康项目池包括 43 个项目，用于评估睡眠障碍（儿童入睡和保持睡眠的能力、睡眠质量、梦境和睡眠障碍）和睡眠相关障碍（白天嗜睡、能量低、难以醒来以及睡眠和嗜睡对认知、情绪、行为和日常活动的影响）。这些项目是可翻译的、相关的，并且 8-17 岁的儿童和 5-17 岁儿童的家长都能很好地理解。采用严格的定性程序来开发和评估 PROMIS 儿科睡眠健康项目池的内容效度。一旦项目池的心理测量特性得到确立，这些量表将有助于衡量儿童对睡眠的主观体验。
