Zhu Xiao, Roberts Michael T, Wu Kaijie
Food Drug Law J. 2016 Aug;71(1):30-58.
Facing a tension between the increasing use of genetically engineered or modified food and consumer concerns over the risks associated with GMOs, China has established a GM food labeling regime through regulations-known as Agro-GMO regulations-to protect consumers' right to know. However, the design and enforcement of this GM food labeling regime is problematic. As a result, the labeling regime is ineffective and inconsistent, leaving consumers' rights unprotected. As the recently amended Food Safety Law in China requires GM food labeling for the first time, this article argues that China should replace the current Agro-GMO food labeling scheme with a special regulatory scheme. A comparative analysis of the GM food labeling systems in the European Union and United States, coupled with a rigorous examination of the problems and barriers of GM food labeling in China, sets a solid foundation by which to propose changes to incorporate into a special regulatory scheme. To this end, this article engages in such an analysis and recommends practical steps to guide the enactment of a special regulatory scheme. The recommendations comport with China's unique legal and political culture, but also could be used by other national regulatory regimes who permit use of GM food while also being committed to improving consumers' right to know.
面对转基因食品使用的不断增加与消费者对转基因生物相关风险的担忧之间的紧张关系,中国通过名为《农业转基因生物安全管理条例》的法规建立了转基因食品标签制度,以保护消费者的知情权。然而,这一转基因食品标签制度的设计和执行存在问题。因此,该标签制度无效且不一致,消费者权益得不到保护。鉴于中国最近修订的《食品安全法》首次要求对转基因食品进行标签标注,本文认为中国应以特殊监管制度取代现行的农业转基因生物食品标签方案。对欧盟和美国转基因食品标签制度的比较分析,再加上对中国转基因食品标签存在的问题和障碍的严格审视,为提出纳入特殊监管制度的变革奠定了坚实基础。为此,本文进行了这样的分析,并建议采取切实可行的步骤来指导特殊监管制度的制定。这些建议既符合中国独特的法律和政治文化,也可供其他允许使用转基因食品同时又致力于改善消费者知情权的国家监管制度借鉴。