National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Centre for Infectious Disease Control, Preparedness and Response Unit, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, Bilthoven, The Netherlands.
Radboud University Medical Center, Radboud Institute for Health Sciences, IQ healthcare, Nijmegen, The Netherlands.
PLoS One. 2018 Apr 26;13(4):e0196320. doi: 10.1371/journal.pone.0196320. eCollection 2018.
The largest outbreak of Ebola virus disease ever started in West Africa in December 2013; it created a pressing need to expand the workforce dealing with it. The aim of this study was to gain insight into the experiences of volunteers from the European Union who worked in deployable laboratories in West Africa during the outbreak. This study is part of the EMERGE project. We assessed the experiences of 251 volunteers with a 19-item online questionnaire. The questions asked about positive aspects of volunteering such as learning new skills, establishing a new path in life, and changing life values. Other questionnaire subjects were the compliance to follow-up measures, the extent to which volunteers felt these measures restricted their daily activities, the fear of stigmatization, and worries about becoming infected or infecting their families. The volunteers reported positive effects that reached far beyond their daily work, such as changes in life priorities and a greater appreciation of the value of their own lives. Although the volunteers did not feel that temperature monitoring restricted their daily activities, full compliance to temperature monitoring and reporting it to the authorities was low. The volunteers did not fear Ebola infection for themselves or their families and were not afraid of stigmatization. With respect to the burden on the families, 50% reported that their family members were worried that the volunteer would be infected with Ebola virus. Altogether, the positive experiences of the volunteers in this study far outweigh the negative implications and constitute an important argument for inspiring people who intend to join such missions and for motivating the hesitant ones.
有史以来最大规模的埃博拉病毒病疫情于 2013 年 12 月在西非爆发;这迫切需要扩大处理疫情的工作人员队伍。本研究旨在深入了解在疫情期间于西非部署实验室工作的欧盟志愿者的经历。本研究是 EMERGE 项目的一部分。我们使用 19 项在线问卷评估了 251 名志愿者的经历。问卷问题涉及志愿服务的积极方面,例如学习新技能、开辟新的生活道路和改变生活价值观。其他问卷主题包括遵守后续措施的情况、志愿者感到这些措施对其日常活动的限制程度、对污名化的恐惧以及对感染或感染其家人的担忧。志愿者报告了积极影响,这些影响远远超出了他们的日常工作,例如改变生活优先事项和更加珍惜自己的生命价值。尽管志愿者认为体温监测并未限制其日常活动,但他们对体温监测的完全遵守和向当局报告体温的情况较低。志愿者并不担心自己或家人感染埃博拉病毒,也不担心被污名化。关于对家庭的负担,有 50%的志愿者报告说,他们的家庭成员担心志愿者会感染埃博拉病毒。总的来说,志愿者在本研究中的积极体验远远超过了负面影响,这为激励那些打算参加此类任务的人并激励犹豫不决的人提供了重要论据。