Hirano Yuki, Shibahara Hiroaki, Shimada Kazuhiko, Yamanaka Seiji, Suzuki Tatsuya, Takamizawa Satoru, Motoyama Mitsuhiro, Suzuki Mitsuaki
Department of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical School and.
Central Clinic, Tochigi, Japan.
Reprod Med Biol. 2004 Jan 29;2(4):151-157. doi: 10.1111/j.1447-0578.2003.00039.x. eCollection 2003 Dec.
The correct diagnosis of the functional capacity of human sperm is limited. The Sperm Quality Analyzer (SQA) with the visualization system (SQA V, Medical Electronic System, Hatavorzo, Israel), an upgraded version of SQA, was recently developed to provide a rapid and low-cost quantitative evaluation of sperm quality as well as sperm velocity assessment. The aim of the present study was to evaluate whether the SQA V's new parameters correlate with computer-aided sperm analysis (CASA) estimates. Semen quality analysis of 66 fresh samples was determined using SQA V and CASA. There were significant correlations of total sperm concentration ( < 0.001), sperm motility ( = 0.145), and percentage of progressive motile sperm ( = 0.001), between the SQA V variables and the CASA estimates. The sperm velocity assessed by SQA V was significantly correlated with some of the CASA estimates, including sperm motility ( = 0.001), the percentage of progressively motile sperm ( < 0.001), straight-line velocity ( < 0.001), curvilinear velocity ( < 0.001) and average path velocity ( < 0.001). However, it did not correlate with amplitude of lateral head displacement, beat cross frequency, straightness, or linearity, assessed by CASA. Assessment of sperm motility has been shown as one of the important factors to predict the functional capacity of human sperm. On the basis of the present study, SQA V is considered useful for screening sperm quality in the management of male infertility. (Reprod Med Biol 2003; : 151-157).
对人类精子功能能力的准确诊断存在局限性。带有可视化系统的精子质量分析仪(SQA V,Medical Electronic System,以色列哈塔沃尔佐)是SQA的升级版,最近被开发出来用于对精子质量进行快速且低成本的定量评估以及精子速度评估。本研究的目的是评估SQA V的新参数是否与计算机辅助精子分析(CASA)的估计值相关。使用SQA V和CASA对66份新鲜样本进行精液质量分析。SQA V变量与CASA估计值之间在总精子浓度(<0.001)、精子活力(=0.145)和进行性运动精子百分比(=0.001)方面存在显著相关性。SQA V评估的精子速度与一些CASA估计值显著相关,包括精子活力(=0.001)、进行性运动精子百分比(<0.001)、直线速度(<0.001)、曲线速度(<0.001)和平均路径速度(<0.001)。然而,它与CASA评估的头部横向位移幅度、鞭打交叉频率、直线度或线性度不相关。精子活力评估已被证明是预测人类精子功能能力的重要因素之一。基于本研究,SQA V被认为在男性不育管理中对筛选精子质量有用。(《生殖医学与生物学》2003年;:1