Watanabe Mika, Goto Maki, Iwase Akira
Aichi Infertility Special Consultation Center Nagoya University Graduate School of Medicine 65 Tsurumai-cho, Showa-ku Nagoya Japan.
Department of Nursing College of Life and Health Sciences Chubu University 1200 Matsumoto-cho 487-8501 Kasugai Aichi Japan.
Reprod Med Biol. 2010 Apr 10;9(3):145-150. doi: 10.1007/s12522-010-0050-9. eCollection 2010 Sep.
Support both from medical centers and from local government is indispensable to the growing number of infertile couples who are seeking treatment after advances in medical technology.
A self-administered questionnaire survey of the demand for infertility support was conducted among those who attended a public lecture offered by Aichi Prefecture, asking specifically about their requests for Aichi Prefectural government aid.
The survey results indicated that information was obtained about financial support by administrative and infertility support programs in Aichi Prefecture. Because most people usually received this information at medical institutions, local government coordinated with medical institutions. Men and women were found to have different demands for infertility support-while women typically sought psychological support, for example counseling, men usually sought learning opportunities in study groups. In particular, women sought opportunities to interact with interested parties, which suggested that the establishment of peer activities would be a helpful form of support.
We need collaboration of government services with medical institutions, support, and investigation to form an infertility network that accepts sex differences.
随着医学技术的进步，越来越多的不孕夫妇寻求治疗，医学中心和地方政府的支持不可或缺。
针对参加爱知县举办的公开讲座的人群，开展了一项关于不孕支持需求的自填式问卷调查，特别询问了他们对爱知县政府援助的请求。
调查结果表明，获取了有关爱知县行政和不孕支持项目的财政支持信息。由于大多数人通常在医疗机构获得此类信息，地方政府与医疗机构进行了协调。发现男性和女性对不孕支持有不同需求——例如，女性通常寻求心理支持，如咨询，而男性通常在学习小组中寻求学习机会。特别是，女性寻求与相关方互动的机会，这表明建立同伴活动将是一种有益的支持形式。
我们需要政府服务与医疗机构进行合作、提供支持并开展调查，以形成一个接受性别差异的不孕网络。
