Fernandes Bruno, Santos Arsénio, Carvalho Lina
Department of Pathological Anatomy, CHUC, Portugal.
Department of Cardiothoracic Surgery, CHUC, Portugal.
Rev Port Cir Cardiotorac Vasc. 2017 Jul-Dec;24(3-4):166.
Cardiovascular syphilis can manifest as aortic aneurysms, aortic regurgitation and coronary ostial stenosis. Tertiary syphilis was the most commom reported cause of thoracic aortic aneurysm in the pre-antibiotic era, contributing to 5- 10% of cardiovascular deaths. However, in the 21st century, it has virtually disappered from the devoloping nations. Tertiay syphilis may develop in about one third of cases of untreated syphilis. In the pre-penicilin era, it was calculated that cardiovascular syphilis was responsible for 10-15% of clinical syphilis.
We present a rare case of syphilitic aortitis in a era of highly effective antibiotics.
A 48-year-old man with no known clinical cardiac pathology went to emergency with an episode of chest pain of short duration and great intensity, being hospitalized with a differential diagnosis of coronary disease, ascending aortic aneurysm and aortic valve regurgitation. Two segments of the aorta, 5cm and 9.5cm length were observed, both had thickened wall (1cm), and firm plaques with diferent shapes and sizes. The intima of the aorta appeared rough and pitted, with the appearance of tree bark. There were heterogeneous lesions of the tunica media: hyalinization and calcification, macrophages aggregates, areas of hemorrhage and lymphoplasmacytic infiltrate forming vascular sheaths. Adventitia exhibited hyperplasia of nerve pathways with surrounding lymphoplasmocytic infiltrate. The diagnosis of syphilitic aortitis was purposed and serological analysis revealed positivity for Treponema pallidum. Patient underwent surgical correction of an aortic aneurysm.
The serological positivity for Treponema pallidum and the histopathological study allowed the currently rare diagnosis of Ascending Aortic Aneurysm by Tertiary Syphilis. In the present scenario with early and widespread use of antibiotics, it is considered a very rare disease.
心血管梅毒可表现为主动脉瘤、主动脉瓣关闭不全和冠状动脉口狭窄。在抗生素时代之前,三期梅毒是胸主动脉瘤最常见的报道病因,占心血管死亡的5%至10%。然而,在21世纪,它在发展中国家几乎已消失。未经治疗的梅毒病例中约三分之一可能发展为三期梅毒。在青霉素时代之前,据计算心血管梅毒占临床梅毒的10%至15%。
我们报告了1例在高效抗生素时代的梅毒性主动脉炎罕见病例。
一名48岁男性,无已知临床心脏病变,因突发短暂剧烈胸痛前往急诊,住院时鉴别诊断为冠心病、升主动脉瘤和主动脉瓣关闭不全。观察到主动脉的两段,长度分别为5厘米和9.5厘米,两段的管壁均增厚(1厘米),有不同形状和大小的坚实斑块。主动脉内膜表面粗糙、有凹痕,呈树皮样外观。中膜有不同性质的病变:玻璃样变和钙化、巨噬细胞聚集、出血区域以及形成血管套的淋巴细胞和浆细胞浸润。外膜表现为神经通路增生并伴有周围淋巴细胞和浆细胞浸润。诊断为梅毒性主动脉炎,血清学分析显示梅毒螺旋体阳性。患者接受了主动脉瘤手术矫正。
梅毒螺旋体血清学阳性及组织病理学研究使得目前罕见的三期梅毒所致升主动脉瘤得以诊断。在当前早期广泛使用抗生素的情况下,该病被认为非常罕见。