Olivetti G, Ricci R, Lagrasta C, Maniga E, Sonnenblick E H, Anversa P
Department of Pathology, University of Parma, Italy.
Circ Res. 1988 Sep;63(3):648-57. doi: 10.1161/01.res.63.3.648.
To determine the effects of long-term pressure overload on the structural mechanisms implicated in wall remodeling of the right ventricle, a mild pulmonary artery banding was applied to rats approximately 2 months old, and the animals were killed 150 days later. The surgical procedure resulted in a 60% reduction in the cross-sectional area of the constricted vessel and a 52% increase in the weight of the right ventricle. The hypertrophic myocardial response was associated with an elevation in right ventricular systolic pressure (from 33 +/- 11 mm Hg to 71 +/- 12 mm Hg), right ventricular end-diastolic pressure (from 3 +/- 1 mm Hg to 10 +/- 3 mm Hg), and central venous pressure (from 2 +/- 0.2 mm Hg to 10 +/- 3 mm Hg). The 76% increase in wall thickness after pulmonary artery stenosis was the result of a 24% lateral expansion of cardiac muscle cells and a 44% increase in the number of myocytes across the ventricular wall. The intermyocyte distance was also increased by 22%. These cellular adaptations occurred with no alterations in total myocyte length, average sarcomere length, and volume composition of the myocardium. Ventricular wall area was decreased by 14%, which suggests a small reduction in chamber volume. Myocyte growth was accompanied by proportional expansions of mitochondrial and myofibrillar components, so that the ratio of mitochondria to myofibrils in the cytoplasm remained essentially constant. In conclusion, ventricular remodeling in this model of chronic pressure hypertrophy is characterized by increases in cellular diameter and number that would both tend to decrease the magnitude of systolic and diastolic stresses on a per cell basis and thus improve the myocardial response to a prolonged and sustained mechanical load.
为了确定长期压力超负荷对右心室壁重塑相关结构机制的影响,对约2月龄大鼠进行轻度肺动脉环扎,并在150天后处死动物。手术导致狭窄血管横截面积减少60%,右心室重量增加52%。肥厚性心肌反应与右心室收缩压升高(从33±11 mmHg升至71±12 mmHg)、右心室舒张末期压力升高(从3±1 mmHg升至10±3 mmHg)和中心静脉压升高(从2±0.2 mmHg升至10±3 mmHg)相关。肺动脉狭窄后心室壁厚度增加76%,这是由于心肌细胞横向增加24%以及跨心室壁心肌细胞数量增加44%所致。心肌细胞间距离也增加了22%。这些细胞适应性变化并未伴随着心肌细胞总长度、平均肌节长度和心肌体积组成的改变。心室壁面积减少了14%,这表明心室容积略有减小。心肌细胞生长伴随着线粒体和肌原纤维成分的相应增加,因此细胞质中线粒体与肌原纤维的比例基本保持不变。总之,在这个慢性压力性肥大模型中,心室重塑的特征是细胞直径和数量增加,这两者都倾向于降低单个细胞的收缩期和舒张期应力大小,从而改善心肌对长期持续机械负荷的反应。