Bond B R, Fox P R, Peterson M E, Skavaril R V
Department of Medicine, Animal Medical Center, New York, NY 10021.
J Am Vet Med Assoc. 1988 Jun 1;192(11):1546-9.
Using M-mode echocardiography, cardiac abnormalities were studied in 103 cats with untreated hyperthyroidism. In addition, follow-up echocardiography was performed on 24 of these cats to assess the long-term (4 to 21 months) effect of treatment (thyroidectomy or radioiodine) on thyrotoxic cardiac disease. The most common echocardiographic abnormality in the 103 untreated hyperthyroid cats was hypertrophy of the left ventricular caudal wall (71.9%). Hypertrophy of the interventricular septum also was documented in 39.8% of the 103 cats. Other abnormalities included high values for left atrial diameter (70.0%), aortic root diameter (18.5%), and left ventricular diameter at end diastole (45.6%). In some of these cats, indices of contractility were enhanced; in 21.4% and 14.6% of the cats, values for shortening fraction and velocity of circumferential fiber shortening, respectively, were greater than those values measured in clinically normal cats. After treatment of the hyperthyroidism, left ventricular hypertrophy resolved or improved in many of the cats, as indicated by decreases in left ventricular caudal wall and interventricular septum thicknesses. Hyperdynamic wall motion resolved in all cats after treatment, as evidenced by consistent decreases in shortening fraction and velocity of circumferential fiber shortening. Despite these improvements, some cats had one or more persistently abnormal echocardiographic values after treatment. These results suggested that in cats, hyperthyroidism commonly is associated with largely reversible cardiomyopathy. In those cats in which cardiomyopathy persists or worsens after treatment, underlying primary cardiomyopathy or thyroid hormone-induced cardiac structural damage may exist.
利用M型超声心动图,对103只未经治疗的甲状腺功能亢进猫的心脏异常进行了研究。此外,对其中24只猫进行了随访超声心动图检查,以评估治疗(甲状腺切除术或放射性碘)对甲状腺毒症性心脏病的长期(4至21个月)影响。在103只未经治疗的甲状腺功能亢进猫中,最常见的超声心动图异常是左心室后壁肥厚(71.9%)。在103只猫中,39.8%还记录到室间隔肥厚。其他异常包括左心房直径(70.0%)、主动脉根部直径(18.5%)和舒张末期左心室直径(45.6%)值升高。在其中一些猫中,收缩性指标增强;分别有21.4%和14.6%的猫,其缩短分数和圆周纤维缩短速度值高于临床正常猫的测量值。甲状腺功能亢进治疗后,许多猫的左心室肥厚消退或改善,表现为左心室后壁和室间隔厚度减小。治疗后所有猫的高动力性室壁运动均消退,表现为缩短分数和圆周纤维缩短速度持续下降。尽管有这些改善,但一些猫在治疗后仍有一个或多个超声心动图值持续异常。这些结果表明,在猫中,甲状腺功能亢进通常与基本可逆的心肌病相关。在那些治疗后心肌病持续或恶化的猫中,可能存在潜在的原发性心肌病或甲状腺激素诱导的心脏结构损伤。