Microbiology Department, Science Faculty, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 110231, Colombia; Research Institute of Water Engineering and Environment (IIAMA), Universitat Politècnica de València, Valencia, 46022, Spain.
Research Institute of Water Engineering and Environment (IIAMA), Universitat Politècnica de València, Valencia, 46022, Spain.
Int J Hyg Environ Health. 2018 May;221(4):595-601. doi: 10.1016/j.ijheh.2018.04.010. Epub 2018 Apr 24.
Helicobacter pylori is one of the most common causes of chronic bacterial infection in humans, and a predisposing factor for peptic ulcer and gastric cancer. The infection has been consistently associated with lack of access to clean water and proper sanitation. H. pylori has been detected in surface water, wastewater and drinking water. However, its ability to survive in an infectious state in the environment is hindered because it rapidly loses its cultivability. The aim of this study was to determine the presence of cultivable and therefore viable H. pylori in influent and effluent water from drinking water treatment plants (DWTP). A total of 310 influent and effluent water samples were collected from three drinking water treatment plants located at Bogotá city, Colombia. Specific detection of H. pylori was achieved by culture, qPCR and FISH techniques. Fifty-six positive H. pylori cultures were obtained from the water samples. Characteristic colonies were covered by the growth of a large number of other bacteria present in the water samples, making isolation difficult to perform. Thus, the mixed cultures were submitted to Fluorescent in situ Hybridization (FISH) and qPCR analysis, followed by sequencing of the amplicons for confirmation. By qPCR, 77 water samples, both from the influent and the effluent, were positive for the presence of H. pylori. The results of our study demonstrate that viable H. pylori cells were present in both, influent and effluent water samples obtained from drinking water treatment plants in Bogotá and provide further evidence that contaminated water may act as a transmission vehicle for H. pylori. Moreover, FISH and qPCR methods result rapid and specific techniques to identify H. pylori from complex environmental samples such as influent water.
幽门螺杆菌是人类最常见的慢性细菌性感染之一,也是消化性溃疡和胃癌的致病因素。这种感染一直与无法获得清洁水和适当卫生设施有关。已经在地表水、废水和饮用水中检测到了幽门螺杆菌。然而,由于其在环境中以感染状态存活的能力受到阻碍,因为它会迅速失去可培养性。本研究旨在确定饮用水处理厂(DWTP)进水和出水是否存在可培养且有活力的幽门螺杆菌。从哥伦比亚波哥大市的三个饮用水处理厂共采集了 310 个进水和出水水样。通过培养、qPCR 和 FISH 技术特异性检测幽门螺杆菌。从水样中获得了 56 株阳性幽门螺杆菌培养物。特征性菌落被水样中存在的大量其他细菌的生长所覆盖,使得难以进行分离。因此,将混合培养物进行荧光原位杂交(FISH)和 qPCR 分析,随后对扩增子进行测序以确认。通过 qPCR,77 个水样,包括进水和出水,均呈幽门螺杆菌阳性。本研究的结果表明,从波哥大饮用水处理厂的进水和出水样本中均存在有活力的幽门螺杆菌细胞,并进一步证明受污染的水可能是幽门螺杆菌的传播媒介。此外,FISH 和 qPCR 方法是从复杂的环境样本(如进水)中快速特异性鉴定幽门螺杆菌的方法。