Science Faculty, Microbiology Department, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Research Institute of Water Engineering and Environment (IIAMA), Universitat Politécnica de València, Valencia, Spain.
Helicobacter. 2019 Jun;24(3):e12582. doi: 10.1111/hel.12582. Epub 2019 Apr 4.
The quality of raw and drinking water is a matter of considerable concern due to the possibility of fecal contamination. To assess the quality and public health risk of different types of water, the fecal indicator bacteria (FIB) are used. However, some pathogens, such as Helicobacter pylori, may be present in water when FIB cannot be found. H pylori is recognized as the causative agent of chronic gastritis, peptic and duodenal ulcers, and gastric cancer. The aim of this study was to evaluate the relationships among physicochemical parameters, FIB concentrations, and the presence of H pylori DNA in raw and drinking water from Bogotá, Colombia.
A total of 310 water samples were collected 1 day per week from July 2015 to August 2016, and physicochemical parameters (pH, turbidity, conductivity, and residual free chlorine) were measured. Presence of H pylori DNA was determined and quantified by quantitative polymerase chain reaction (qPCR). Fecal indicator bacteria (total coliforms, Escherichia coli, and spores of sulfite-reducing Clostridia) were enumerated by using standard culture techniques.
Thirty of 155 (31%) raw water samples and forty-eight of 155 (38.7%) drinking water samples were positive for the presence of H pylori. No statistically significant relationships were found between physicochemical parameters or FIB with the presence or absence of H pylori in any sample (P < 0.05).
This study provides evidence of the presence of H pylori DNA in raw and drinking water in Bogotá, and shows that the detection and enumeration of FIB and physicochemical parameters in water do not correlate with the risk of contamination with H pylori.
由于可能存在粪便污染,原水和饮用水的质量是一个相当令人关注的问题。为了评估不同类型水的质量和公共健康风险,使用粪便指示细菌(FIB)。然而,当无法发现 FIB 时,一些病原体,如幽门螺杆菌,可能存在于水中。幽门螺杆菌被认为是慢性胃炎、消化性溃疡和胃癌的病原体。本研究旨在评估哥伦比亚波哥大水的理化参数、FIB 浓度和 H.pylori DNA 存在之间的关系。
2015 年 7 月至 2016 年 8 月,每周采集 310 个水样,测量理化参数(pH 值、浊度、电导率和游离余氯)。采用实时聚合酶链反应(qPCR)法检测并定量 H.pylori DNA 的存在。采用标准培养技术计数粪便指示菌(总大肠菌群、大肠杆菌和亚硫酸盐还原梭菌孢子)。
155 个原水样本中有 30 个(31%)和 155 个饮用水样本中有 48 个(38.7%)样本中存在 H.pylori。在任何样本中,理化参数或 FIB 与 H.pylori 的存在或不存在之间均未发现统计学上的显著关系(P<0.05)。
本研究提供了在波哥大的原水和饮用水中存在 H.pylori DNA 的证据,并表明水中 FIB 和理化参数的检测和计数与 H.pylori 污染的风险无关。