Dahlmann-Noor Annegret, Tailor Vijay, Abou-Rayyah Yassir, Adams Gillian, Brookes John, Khaw Peng T, Bunce Catey, Papadopoulos Maria
National Institute for Health Research Biomedical Research Centre at Moorfields Eye Hospital and UCL Institute of Ophthalmology, London, United Kingdom; Pediatric Service, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
National Institute for Health Research Biomedical Research Centre at Moorfields Eye Hospital and UCL Institute of Ophthalmology, London, United Kingdom.
J AAPOS. 2018 Aug;22(4):281-285.e1. doi: 10.1016/j.jaapos.2018.01.015. Epub 2018 May 4.
To determine the child's and parental perception of functional visual ability (FVA), vision-related and health-related quality of life (VR-QoL, HR-QoL) in children with microphthalmia/anophthalmia/coloboma (MAC).
Between June 25, 2014, and June 3, 2015, we carried out a cross-sectional observational study at Moorfields Eye Hospital, London, UK, enrolling 45 children 2-16 years of age with MAC attending our clinics, and their parents. To assess FVA, VR-QoL, and HR-QoL we asked participants to complete three validated tools, the Cardiff Visual Ability Questionnaire for Children (CVAQC), the Impact of Vision Impairment for Children (IVI-C) instrument, and the PedsQL V 4.0. The main outcome measures were the FVA, VR-QoL, and HR-QoL scores, reported by children and parents.
In children with MAC, FVA is moderately reduced, with a median CVAQC score of -1.4 (IQR, -2.4 to 0.4; range, -3.0 [higher FVA] to +2.8 [lower FVA]). VR-QoL and HR-QoL are greatly reduced, with an IVI-C median score of 63 (IQR, 52-66; normal VR-QoL, 96), a median self-reported PedsQL score of 77 (IQR, 71-90; normal HR-QoL, 100) and parental score of 79 (IQR, 61-93), and a family impact score of 81 (67-93). Psychosocial well-being scores are lower than physical well-being scores. Parents and children have a different perception of the impact of the condition on the child's HR-QoL.
MAC has a significant impact on a child's FVA and QoL, similar to that described by children with acute lymphoblastic leukaemia and chronic systemic conditions. Children and families may benefit from psychosocial support.
确定患有小眼症/无眼症/缺损(MAC)的儿童及其父母对功能性视觉能力(FVA)、与视力相关及与健康相关的生活质量(VR-QoL,HR-QoL)的认知。
2014年6月25日至2015年6月3日期间,我们在英国伦敦的摩尔菲尔德眼科医院开展了一项横断面观察性研究,招募了45名年龄在2至16岁、患有MAC且在我们诊所就诊的儿童及其父母。为评估FVA、VR-QoL和HR-QoL,我们要求参与者完成三项经过验证的工具,即儿童卡迪夫视觉能力问卷(CVAQC)、儿童视力损害影响(IVI-C)工具和儿童生活质量量表(PedsQL)V 4.0。主要结局指标为儿童和父母报告的FVA、VR-QoL和HR-QoL得分。
在患有MAC的儿童中,FVA中度降低,CVAQC中位数得分为-1.4(四分位间距,-2.4至0.4;范围,-3.0[较高FVA]至+2.8[较低FVA])。VR-QoL和HR-QoL大幅降低,IVI-C中位数得分为63(四分位间距,52 - 66;正常VR-QoL,9�),自我报告的PedsQL中位数得分为77(四分位间距,71 - 90;正常HR-QoL,100),父母得分为79(四分位间距,61 - 93),家庭影响得分为81(67 - 93)。心理社会幸福感得分低于身体健康幸福感得分。父母和儿童对该疾病对儿童HR-QoL的影响有不同认知。
MAC对儿童的FVA和生活质量有显著影响,类似于急性淋巴细胞白血病儿童和慢性全身性疾病儿童所描述的情况。儿童及其家庭可能会从心理社会支持中受益。