• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自我依赖评估和代理依赖评估如何达成一致?一项针对老年女性的大型队列研究结果。

How do self and proxy dependency evaluations agree? Results from a large cohort of older women.

机构信息

INSERM U1018, Center for Research in Epidemiology and Population Health, Villejuif, France.

University Paris-Sud, Villejuif, France.

出版信息

Age Ageing. 2018 Jul 1;47(4):619-624. doi: 10.1093/ageing/afy071.

DOI:10.1093/ageing/afy071
PMID:29733342
Abstract

BACKGROUND

epidemiological studies based on questionnaires can face difficulties when collecting data on functional ability of older people, and may thus use a proxy to obtain or confirm data. It is therefore of importance to compare data from older people and from their proxies, to establish to what extent proxies' answers can be used as a substitute or a complement in epidemiological studies on dependency.

OBJECTIVE

we evaluated agreement in dependency assessment, and identified factors associated with discrepancy between older people and proxy reports, in a large postal epidemiological survey.

METHODOLOGY

autonomy of 5,164 community-dwelling women from the French E3N cohort study aged 75-83 was self- and proxy-evaluated with the instrumental activities of daily living (IADL) scales. Agreement was assessed using Cohen's Kappa coefficients, and factors associated with discrepancy were determined using logistic regression models.

RESULTS

there was agreement between self and proxy dependency assessment in 90.8% of the women, with satisfactory Cohen's kappa. Discrepancy was associated with older age, poor self-reported health, prior low level of physical activity and the proxy being the partner.

DISCUSSION

we found that a proxy could be a reliable source of dependency assessment in large epidemiological surveys, and that some characteristics of the older person and of the proxy could modulate the agreement between proxy- and self-dependency assessments.

摘要

背景

基于问卷调查的流行病学研究在收集老年人功能能力数据时可能会遇到困难,因此可能会使用代理人来获取或确认数据。因此,比较老年人和其代理人的数据,确定代理人的回答在多大程度上可以作为依赖性的流行病学研究中的替代或补充,这一点非常重要。

目的

我们评估了依赖评估的一致性,并确定了与老年人和代理人报告之间差异相关的因素,这是一项大型的邮寄流行病学调查。

方法

法国 E3N 队列研究中年龄在 75-83 岁之间的 5164 名社区居住女性的自主性通过日常生活活动的工具性活动(IADL)量表进行了自我和代理评估。使用 Cohen's Kappa 系数评估一致性,并使用逻辑回归模型确定与差异相关的因素。

结果

在 90.8%的女性中,自我和代理的依赖评估存在一致性,Cohen's kappa 值令人满意。差异与年龄较大、自我报告健康状况较差、之前较低的身体活动水平以及代理人是伴侣有关。

讨论

我们发现,代理人可以成为大型流行病学调查中依赖评估的可靠来源,并且老年人和代理人的一些特征可以调节代理人和自我依赖评估之间的一致性。

相似文献

1
How do self and proxy dependency evaluations agree? Results from a large cohort of older women.自我依赖评估和代理依赖评估如何达成一致?一项针对老年女性的大型队列研究结果。
Age Ageing. 2018 Jul 1;47(4):619-624. doi: 10.1093/ageing/afy071.
2
Preinjury Physical Function and Frailty in Injured Older Adults: Self- Versus Proxy Responses.受伤老年人的受伤前身体功能和虚弱状况:自我报告与代理报告。
J Am Geriatr Soc. 2015 Jul;63(7):1443-7. doi: 10.1111/jgs.13486. Epub 2015 Jul 3.
3
A pilot study among older adults of the concordance between their self-reports to a health survey and spousal proxy reports on their behalf.一项针对老年人的试点研究,该研究涉及他们在健康调查中的自我报告与配偶代其进行的代理报告之间的一致性。
BMC Health Serv Res. 2016 Sep 9;16(1):485. doi: 10.1186/s12913-016-1734-6.
4
Self-rated health predicts decline in instrumental activities of daily living among high-functioning community-dwelling older people.自评健康状况可预测功能良好的社区老年人日常生活工具性活动能力的下降。
Age Ageing. 2017 Mar 1;46(2):265-270. doi: 10.1093/ageing/afw164.
5
Elder-proxy agreement concerning the functional status and medical history of the older person: the impact of caregiver burden and depressive symptomatology.关于老年人功能状况和病史的老年人代理协议:照顾者负担和抑郁症状的影响。
J Am Geriatr Soc. 1998 Sep;46(9):1103-11. doi: 10.1111/j.1532-5415.1998.tb06648.x.
6
Functional status after critical illness: agreement between patient and proxy assessments.危重症后的功能状态:患者与代理人评估之间的一致性
Age Ageing. 2015 May;44(3):506-10. doi: 10.1093/ageing/afu163. Epub 2014 Oct 16.
7
Preferences and life evaluations of older adults with and without dementia: reliability, stability, and proxy knowledge.患有和未患痴呆症的老年人的偏好与生活评估:可靠性、稳定性及代理知识
Psychol Aging. 2007 Sep;22(3):650-5. doi: 10.1037/0882-7974.22.3.650.
8
Use of proxies to measure health and functional status in epidemiologic studies of community-dwelling women aged 65 years and older.在65岁及以上社区居住女性的流行病学研究中使用代理指标来衡量健康和功能状态。
Am J Epidemiol. 1996 Feb 1;143(3):283-92. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008740.
9
Association between stairs in the home and instrumental activities of daily living among community-dwelling older adults.居家楼梯与社区居住的老年人日常生活活动工具之间的关联。
BMC Geriatr. 2018 Jun 4;18(1):132. doi: 10.1186/s12877-018-0830-3.
10
[Reliability of information from proxy respondents in health surveys].[健康调查中代理受访者信息的可靠性]
Cad Saude Publica. 2010 Aug;26(8):1537-48. doi: 10.1590/s0102-311x2010000800008.

引用本文的文献

1
Data quality in centenarian research: The proxy-centenarian relationship and item nonresponse in the SWISS100 study.百岁老人研究中的数据质量:瑞士100研究中的代报人与百岁老人关系及项目无应答情况
PLoS One. 2025 Jan 27;20(1):e0311847. doi: 10.1371/journal.pone.0311847. eCollection 2025.
2
Can Proxy Ratings Supplement Patient Report to Assess Functional Domains Among Hospitalized Patients?代理评分能否补充患者报告以评估住院患者的功能领域?
Arch Phys Med Rehabil. 2022 May;103(5S):S34-S42.e4. doi: 10.1016/j.apmr.2021.08.024. Epub 2021 Oct 20.
3
Use of multidimensional item response theory methods for dementia prevalence prediction: an example using the Health and Retirement Survey and the Aging, Demographics, and Memory Study.
多维项目反应理论方法在痴呆症患病率预测中的应用:以健康与退休调查和老龄化、人口统计学和记忆研究为例。
BMC Med Inform Decis Mak. 2021 Aug 11;21(1):241. doi: 10.1186/s12911-021-01590-y.
4
Important Dependency-Associated Community Resources among Elderly Individuals with a Low Level of Social Support in China.中国社会支持水平低的老年人中重要的与依赖相关的社区资源。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 9;18(5):2754. doi: 10.3390/ijerph18052754.